Na XVI wiecznej księdze sądowej odkryto 2 karty pergaminowe. Jedna z tekstem komentarza do Retoryki Cycerona autorstwa Gajusza Mariusza Wiktoryna, druga to fragment Metamorfoz Owidiusza.
XVI-wieczną księgą sądową, mieszczącą zapisy związane z działalnością hutmana ratusznego za lata 1564–1565, a właściwie jej oprawa, zainteresował się dr. Marcin Starzyński z Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Wszelkie próby odpowiedzi na pytania, w jaki sposób oraz kiedy rozpoznana dziś karta z fragmentem komentarza do Retoryki Cycerona pióra Mariusza Wiktoryna mogła znaleźć się w Krakowie, są bezcelowe. Pewne jest jedynie to, że w połowie XVI stulecia jeden z krakowskich introligatorów użył jej, jako makulatury, do zabezpieczenia księgi sądowej hutmana ratusznego.
Dokonana przez naukowca analiza paleograficzna pisma widocznego na tej oprawie, pozwala datować ją na stulecie X ze wskazaniem na drugą jego połowę. Odkryty pergamin jest najstarszym spośród przechowywanych w krakowskim Archiwum dokumentów.
Wiek komentarza do Retoryki Cycerona został ustalony na podstawie formy zapisu - powiedział dr Marcin Starzyński z Instytutu Historii Uniwersytetu Jagiellońskiego
Jeszcze bardziej wyjątkowe są odnalezione trzy paski pergaminowe z fragmentami Metamorfoz Owidiusza. Dotychczas na świecie zidentyfikowano 6 fragmentów tego utworu pochodzących z tak wczesnego okresu - tłumaczy odkrywca cennych pergaminów dr Marcin Starzyński z UJ.
Warto dodać, że Archiwum Narodowe w Krakowie jest jednym z lepiej zachowanych w Europie Środkowo-Wschodniej. Odkryty pergamin jest najstarszym spośród przechowywanych w krakowskim Archiwum dokumentów.
Anna Łoś/RK
