Wielki awanturnik i literacki geniusz. Miguel Cervantes na ilustracjach dwóch współczesnych twórców odsłaniających tajemnice życia twórcy i jego epoki.
Prace Davida Rubina i Miguelanxo Prado to dialog między komiksem a ilustracją, między Teatrem cudów a scenami z życia Cervantesa.
Biografia słynnego twórca Don Kichota, w dalszym ciągu nie do końca znana europejskim czytelnikom, pokazana jest na krakowskiej wystawie za pomocą obrazów. Po Miguelu Cervantesie nie pozostał żaden portret ani manuskrypt. Jego barwne życie mogłoby posłużyć za temat awanturniczej powieści, był podróżnikiem, trafiał do więzienia, był królewskim szpiegiem i poborcą podatkowym.
Świat poznał i docenił Don Kichota, ale jego teatralne sztuki nie są wystawiane.
W ramach obchodów 400-lecia śmierci Miguela de Cervantesa Ambasada Hiszpanii w Polsce i Instytut Cervantesa pokazują w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie wystawę komiksu i ilustracji Miguel W Cervantesie. Teatr cudów.
Elementy fikcji literackiej zostały tu zestawione z sekwencjami biografii pisarza, obrazującymi jego przeżycia i pasje. Wystawa wykazuje również, jak bardzo współczesna była twórczość teatralna Cervantesa, znanego przecież przede wszystkim ze swych osiągnięć na polu powieściopisarstwa.
Adaptację komiksową Teatru cudów, jednego z ośmiu intermediów pióra Miguela de Cervantesa wydanych w tomie Osiem komedii i osiem intermediów (1615) i przeniesionych na scenę dopiero po śmierci autora, stworzył David Rubín. Historia ta stanowi nić przewodnią wystawy i dzieli ją na trzy akty teatralne. Wątki poruszone w komiksie stanowią punkt wyjścia dla opowieści o nieznanych szerzej epizodach z życia Cervantesa, zilustrowanych przez Miguelanxo Prado.
Wystawa czynna jest od 14 lipca do 28 września w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej na ul. Rajskiej 1 w Krakowie.
BG/materiały Instytutu Cervantesa w Krakowie
