Ewa Ziembla, reżyserka radiowa
Premiera w studiu im. Romany Bobrowskiej, z udziałem publiczności już 25 stycznia. Słuchowisko ukaże się także na płycie.
Słuchowisko „Królowa Śniegu” w wykonaniu aktorów Teatru Bagatela to rozpisana na role, znakomicie przeczytana i zaśpiewana adaptacja baśni H.Ch. Andersena. Historia wyprawy dzielnej Kasi na ratunek bratu porwanemu przez złą Królową Śniegu zaprezentowana przez krakowskich aktorów, wzbogacona zostanie piosenkami i wykonywaną na żywo muzyką. Dobro – jak przystało na baśń – zwycięży, ale żeby zatriumfowało, bohaterowie muszą pokonać własne słabości, wiele trudności, wykazać się charakterem i samodzielnością...
Przedstawienie, a właściwie czytanie i śpiewanie z podziałem na role, nazywane przez dorosłych „czytaniem performatywnym”, przygotowane zostało w oparciu o adaptację Eugeniusza Szwarca. Była ona wystawiana na deskach sceny przy Karmelickiej trzykrotnie: prapremierowo w 1948 w Teatrze Młodego Widza oraz w 1967 w Teatrze Rozmaitości i w 1976 w Teatrze Bagatela (druga wersja w nowej obsadzie). Wszystkie inscenizacje reżyserowała Maria Billiżanka wg tłumaczenia Hanny Pieczarkowskiej, z piosenkami do tekstów Anny Świrszczyńskiej i Andy Kitschmann oraz z muzyką tej ostatniej. Przedstawienie z 1976 było pożegnaniem reżyserki ze sceną, którą stworzyła i której dyrektorowała.
Po czterdziestu trzech latach tekst reżysersko opracował Wojciech Leonowicz, za muzykę odpowiada Artur Sędzielarz. Reżyserką radiową słuchowiska jest Ewa Ziembla.
Premiera słuchowiska w Studiu im. Romany Bobrowskiej Radia Kraków w sobotę 25 stycznia o godz. 12.00. Zaproszenia na antenie.
Występują:
Magdalena Walach (Królowa Śniegu), Kamila Bestry (Kasia), Kosma Szyman (Kaj), Urszula Grabowska (Babunia / Rozbójnica), Natalia Bielecka (Mała Rozbójniczka / Królewna – AST), Piotr Różański (Bajkopisarz), Marek Bogucki (Pan Radca), Krzysztof Cybulski (Królewicz / Wrona / Kruk / Zawieja/Rozbójnik – AST), Marcin Kobierski (Król/ Renifer/Rozbójnik).
Adaptacja - Eugeniusz Szwarc
Reżyseria - Wojciech Leonowicz / Reżyseria radiowa – Ewa Ziembla
Realizacja radiowa – Wojciech Gruszka
Muzyka - Artur Sędzielarz
Projekcje - Marek Oleniacz
Opieka redakcyjna - Justyna Nowicka
RK
