Ewa Kaim, aktorka Narodowego Starego Teatru, laureatka Nagrody im. Romany Bobrowskiej mistrzowsko interpretuje powieść Jessici Lind „Małe potwory”. Autorka jest jedną z najciekawszych austriackich pisarek młodego pokolenia. Książka w tłumaczeniu Magdaleny Biśty ukazała się nakładem Wydawnictwa Filtry. Wydanie w ramach specjalnego programu Instytutu Goethego promującego przekłady LITRIX.DE.
W tym tygodniu w radiowej bibliotece słuchamy fragmentów powieści Jessici Lind „ Małe potwory” w mistrzowskiej interpretacji Ewy Kaim.
Narratorka Pia wychowała się z dwoma siostrami. Stanowiły jedność i były nierozłączne. Jedna z nich, Romi, była adoptowana. Tragiczne zdarzenie z przeszłości wpływa na los rodziny. To trauma z jaką bohaterka zmaga się w dorosłym życiu.
Kiedy na jej syna, siedmioletniego Lucę pada podejrzenie o naganne zachowanie wobec koleżanki z klasy, jego tata nie daje wiary słowom nauczycielki, mama natomiast ulega przekonaniu, że „dziewczynki takich rzeczy nie zmyślają”. Wstrząsająca sytuacja każe im się zmierzyć z własną przeszłością oraz pytaniami, od których dotąd uciekali.
Wspaniale poprowadzona narracja dotyka kwestii bliskich nam wszystkim. Mamy tu pytania o granice zaufania do najbliższych, ale też do własnych uczuć i osądów. Lind pisze o odpowiedzialności, poczuciu winy i traumach przenoszonych z pokolenia na pokolenie.
Fragmentów książki słuchamy od 5 do 9 października o godz. 11:45 na antenie Radia Kraków.
