Piątek, 20 lis 8 °C Jakość powietrza: Bardzo dobra Na antenie
Menu dostępności (CTRL+U)
Zmień kontrast
Podświetl linki
Zatrzymaj animacje
Powiększ tekst
Szerokość tekstu
Wysokość linii
Resetuj ustawienia

Katalońska powieść i listy do przyjaciółki

To jej zawdzięczamy polskie wersje jednego z najpopularniejszych pisarzy w Europie. Powieści Jaume Cabre cieszą się wielkim powodzeniem, są tłumaczone na dziesiątki języków, a na polski przekłada je krakowianka, iberystka, pracowniczka Uniwersytetu Jagiellońskiego Anna Sawicka, gość dzisiejszego Koła Kultury.  Będziemy rozmawiać o stosunku Cabre do polskich czytelników, (kilka dni temu autor gościł na Pomorzu, a w jesieni w Krakowie),  o Barcelonie, Katalonii i jezyku katalońskim i o ostatnio wydanej przez wydawnictwo Marginesy książce zatytułowanej "Jaśnie pan".

W Kole Kultury również rozmowa z Arturem Cieślarem, autorem książki "Listy do Małgosi. Jabłoń kwitnie nadal." (Zierciadło), poświęconej Małgorzacie Braunek.  Artur Cieślar, po odejściu Małgorzaty Braunek, z którą przyjaźnił się przez wiele lat, zaczął pisać do niej listy, napierw dla siebie, potem pojawił się pomysł stworzenia z nich książki, która również innym mogła by pomóc w przechodzeniu żałoby.

od autora:
Ta książka jest zapisem stanu, który przeżywamy, gdy tracimy bliską nam osobę,
w moim wypadku – przyjaciółkę. To także zapis wspomnień. Bo kiedy odchodzi ktoś bliski, wspomnienia są jak dobry, ciepły dom.
Jeśli z tych listów, które pisałem do osoby już nieżyjącej, choć nadal we mnie żywej, ktoś znajdzie dla siebie choć odrobinę egzystencjalnej otuchy, będę spełniony. Jeśli chorym i odchodzącym rozświetli nieco duszę – będę szczęśliwy.

Artur Cieślar

W drugiej godzinie programu Marek Proszek ze swoimi gośćmi rozmawia o sacrum - jak je współczesnie  rozumiemy, jak się przejawia, czy ludzie w ogóle sacrum potrzebują.

Najpopularniejsze

  • Nagranie dziecka unikającego kul zamachowca. Prokuratura: wszystko wskazuje na to, że jest prawdziwe

    Jan Pająk

  • Rodzina zamachowca odebrała jego ciało

    Julia Kawa

  • Jak czują się policjanci ranni podczas zamachu w Krakowie? Są nowe informacje o ich zdrowiu

    Piotr Łęgowski

  • Groby pod wodą, ludzie się boją. Spór o cmentarz w Biadolinach Radłowskich

    Bartłomiej Maziarz

  • Duży pożar restauracji pod Krakowem. Nikomu nic się nie stało

    Marcin Koczyba

  • Dziewczynka cudem uniknęła kul podczas zamachu w Krakowie. Prawda czy produkt AI?

    Kamil Wszołek

Najnowsze

  • Kraków czekał na to niemal 80 lat. Nowa filharmonia coraz bliżej

  • 25 lat troski o pamięć. Jubileuszowa gala „Ratujmy Sądeckie Nekropolie”

  • Tłumy pożegnały Izabelę Woźną, ofiarę zamachu w Krakowie. „Umiała dostrzegać piękno w zwyczajnych rzeczach”

  • Polska potrzebuje pomocy Ukrainy. Tylko tak może skutecznie chronić swoją przestrzeń powietrzną

  • Referendum, metro i spór ze Lwowem. Prof. Danel: Łukasz Gibała zderzył się z rzeczywistością

  • Na niepogodę - ścianka wspinaczkowa!