Arts Council Korea i Stowarzyszenie Artystyczne „Porta Musicae” zapraszają na wyjątkowy koncert pt. „Korea-Polska. Muzyka inspirowana tradycją”! Będzie to niezwykłe spotkanie dwóch kultur - muzyczny dialog artystów z Republiki Korei i Polski.
Współczesna koreańska kompozytorka, Gyungeun Lee, napisała utwory inspirowane dwiema kulturami – tradycyjne rytmy i melodie koreańskie ubrała w muzyczne szaty tradycyjnych polskich tańców. Wszystkie utwory zostaną premierowo wykonane podczas koncertu w Krakowie. Będzie to niepowtarzalna okazja do usłyszenia na żywo koreańskich instrumentów: Piri, Gayageum oraz Haegeum.
Wykonawcami będzie czworo muzyków z Republiki Korei oraz czworo muzyków z Polski:
Gyeonghun Gu - Piri
Woori Bae – Haegeum
Youngjae Cho - Gayageum
HeeChang Ko - perkusja
Aleksandra Steczkowska - skrzypce
Joanna Bartkiewicz - skrzypce
Tomasz Sowa - klarnet
Jan Kalinowski – wiolonczela
30.07, 19:00, Aula Florianka, Kraków, wstęp wolny
Serdecznie zapraszamy na wakacyjne spotkanie z muzyką.
Patroni medialni: Radio Kraków, Polskie Centrum Informacji Muzycznej POLMIC
Korea-Poland. Music inspired by tradition
Arts Council Korea and the "Porta Musicae" Artistic Association invite you to a special concert entitled “Korea-Poland. Music inspired by tradition”! It will be an extraordinary meeting of two cultures - a musical dialogue of artists from the Republic of Korea and Poland.
The contemporary Korean composer, Gyungeun Lee, wrote music inspired by two cultures - she dressed traditional Korean rhythms and melodies in the musical garments of traditional Polish dances. All songs will be premiered during a concert in Krakow. It will be a unique opportunity to hear traditional Korean instruments live: Piri, Gayageum and Haegeum.
The performers will be four musicians from the Republic of Korea and four musicians from Poland:
Gyeonghun Gu - Piri
Woori Bae - Haegeum
Youngjae Cho - Gayageum
HeeChang Ko - drums
Aleksandra Steczkowska - violin
Joanna Bartkiewicz - violin
Tomasz Sowa - clarinet
Jan Kalinowski - cello
July 30th, 7 p.m., Aula Florianka, Kraków, admission free
We cordially invite you to a summer meeting with music.
Media patrons: Radio Kraków, Polish Music Information Center POLMIC
