W sobotę (17 stycznia) zapraszamy do Studia im. Romany Bobrowskiej Radia Kraków na koncert kolęd pogranicza w wykonaniu dwóch zespołów: Krajka z Polski i Rodowid z Ukrainy oraz Pawła Iwana z Jarosłąwia.
Podczas koncertu zabrzmią utwory z z okolic Przemyśla, Jarosławia, Lwowa, czy Sambora, które kształtowały się na przestrzeni wieków pod wpływem dwóch sąsiadujących ze sobą kultur (w tym trzech obrządków) oraz zmieniających się zewnętrznych czynników kulturotwórczych. Kolędy ukraińskie z terenów Polski i kolędy polskie z terenów Ukrainy. Jak wyglądało pod względem kulturowym życie ludzi tych narodowości w jednej wsi? Czy kultura jednej wpływała na drugą i odwrotnie? Czy i co wykorzystywano podczas tworzenia nowych utworów w tamtych czasach przez miejscową ludność? Tego wszystkiego dowiecie się na koncercie!
Krajka – ukraiński zespół, który powstał w 2011 roku w Przemyślu. Zespół w sposób historycznie zorientowany odtwarza tradycje śpiewacze regionu Nadsania w oparciu o własne nagrania archiwalne oraz prace etnografów XIX i XXw. Grupa dotychczas wydała trzy płyty. W 2024r. zespół brał udział w projekcie badawczo – popularyzatorskim „Muzyczna Antologia Nadsania”
Rodowid – lwowskie tri istniejące od 1990r. Na repertuar zespołu składają się pieśni z Nadsania, Opola Lwowskiego, Pogórza i Bojkowszczyzny. Tradycyjna technika wykonawcza została przejęta bezpośrednio od starszych mieszkańców tych terenów.
Paweł Iwan – kolędnik, śpiewak, tancerz i cymbalista. Od 2004r. pracuje i a od 2012r. przewodzi Stowarzyszeniu „Muzyka Dawna w Jarosławiu”, organizując m. in. Festiwal ”Pieśń Naszych Korzeni”. W 2020 rozpoczął cykl „Ekskursyja Cudowna w Kolędy Podkarpacia”, nagrywając (do tej pory) ponad 150 odcinków z kolędami z Pogórza Dynowskiego oraz Pogórza Przemyskiego i Samborszczyzny.
Partnerem wydarzenia jest Związek Ukraińców w Polsce koło w Krakowie.
