Sobota, 21 lis 4 °C Jakość powietrza: Bardzo dobra Na antenie
Menu dostępności (CTRL+U)
Zmień kontrast
Podświetl linki
Zatrzymaj animacje
Powiększ tekst
Szerokość tekstu
Wysokość linii
Resetuj ustawienia

Zobrazować wiersz fotografią

Czy da się przekazać wiersz zdjęciem? Tego wyzwania podjęli się uczniowie Liceum Sztuk Plastycznych Cosinus w Krakowie. W ramach projektu literacko-fotograficznego, prowadzonego przez dyrektorkę liceum Justynę Kuśnierzowską oraz fotografów Marcina Olesińskiego i Artura Brockiego, na warsztat artystyczny wzięli twórczość izraelskiej pisarki Irit Amiel.

W prawidłowym uchwyceniu poetyckiego ducha pomagała im wieloletnia asystentka literacka i przyjaciółka poetki – Agnieszka Piśkiewicz-Bornstein.

Uczniowie zainspirowani opowieścią Irit Amiel podjęli próbę odczytania twórczości poetyckiej artystki na poziomie emocji i przełożenia ich na język fotografii – zarówno cyfrowej, jak i analogowej – mówi dyrektorka liceum, pomysłodawczyni i realizatorka projektu Justyna Kuśnierzowska. Młodzież zapoznała się z życiorysem, wybranymi utworami i sylwetką twórczą Irit Amiel. Poznawała także tajnikami fotografii artystycznej. Omawialiśmy wybrane wiersze, koncentrując się przede wszystkim na zawartych w nich emocjach. Wspólnie ustalaliśmy jaką emocję będziemy chcieli ukazać w swojej fotografii  - dodaje dyrektorka.

Każdy kadr zdjęć wykonanych techniką cyfrową to emocja dominująca w wybranym wierszu i jej zobrazowanie fotografią – oczami ucznia. Z kolei każdy portret wykonany techniką analogową – kolodion na szkle – to wyrażenie emocji mimiką tego samego uczucia.

Zdjęcia powstawały na warsztatach fotograficznych prowadzonych przez Artura Brockiego (fotograf, technika cyfrowa) i Marcina Olesińskiego (fotograf, technika analogowa).

Fotograficzne obrazy emocji z wierszy można będzie oglądać na wystawie „Zainspirowani opowieścią Irit Amiel” w Żydowskim Muzeum Galicja w Krakowie przy ul. Dajwór 18. Uroczysty wernisaż odbędzie się 29 maja 2025 roku o  godz. 17-tej.

Wydarzeniu towarzyszyć będzie recital piosenki polsko-hebrajskiej w wykonaniu wicedyrektorki technikum Klaudii Zboralskiej, w towarzystwie chóru szkolnego Cracovia Cosinus, pod przewodnictwem Joanny Skwary – solistki i artystki chóru Filharmonii Krakowskiej im. Karola Szymanowskiego.

Odbędzie się również performance artystyczny w reżyserii Eweliny Smereczyńskiej – wicedyrektorki Liceum Sztuk Plastycznych Cosinus.

Wydarzenie odbywa się pod patronatem medialnym: TVP 3 Kraków, TVP INFO, Radia Kraków i Krakow.pl

Najpopularniejsze

  • Nagranie dziecka unikającego kul zamachowca. Prokuratura: wszystko wskazuje na to, że jest prawdziwe

    Jan Pająk

  • Rodzina zamachowca odebrała jego ciało

    Julia Kawa

  • Jak czują się policjanci ranni podczas zamachu w Krakowie? Są nowe informacje o ich zdrowiu

    Piotr Łęgowski

  • Groby pod wodą, ludzie się boją. Spór o cmentarz w Biadolinach Radłowskich

    Bartłomiej Maziarz

  • Duży pożar restauracji pod Krakowem. Nikomu nic się nie stało

    Marcin Koczyba

  • Dziewczynka cudem uniknęła kul podczas zamachu w Krakowie. Prawda czy produkt AI?

    Kamil Wszołek

Najnowsze

  • Wjazd na czerwonym świetle może kosztować prawo jazdy. Nowe przepisy na przejazdach kolejowych

  • Armatki pracowały, teraz kolej na narciarzy. Pierwsze wyciągi w Małopolsce już działają

  • Piłkarska sobota. Cracovia z nowym trenerem, Wisła powalczy o pierwsze wyjazdowe zwycięstwo

  • Wypadki w Małopolsce - utrudnienia w Chrzanowie, Bobrku i Świnarsku

  • Dręczył zwierzęta i publikował nagrania w internecie. Jest prawomocny wyrok

  • Chłodna sobota w Małopolsce. W górach śnieg, silny wiatr i zamiecie