Wystawa "Translokacje świątyń w Polsce"

  Przenoszenie kościołów stało się polską specjalnością, mimo że ten najbardziej znany, świątynia Wang, stał się polskim dopiero sto lat po przywiezieniu z Norwegii. Niemniej rozbudzone potrzeby duchowe wraz ze specyfiką obiektów drewnianych, wytworzyły właśnie w Polsce optymalne warunki dla translokacji świątyń do miejsc, gdzie były bardziej potrzebne, względnie wypychania z miejsc, gdzie już ich nikt nie chciał.   Autor wystawy przybliża ten fenomen wykorzystując swój warsztat artysty wizualnego i geografa społecznego. W ramach pogłębionej kwerendy zlokalizował w Polsce około 150 translokowanych kościołów, po czym systematycznie dokumentował ich wizualne dopasowanie do nowego otoczenia. Mimo, że niektóre z tych przenosin wydają się nie odbiegać od brawury planistycznej barejowskiego „wiecznego” dyrektora, projekt wykracza poza obrazowanie przestrzennej dysharmonii. Translokowane świątynie w zestawieniu z czasem, miejscem i przyczyną przenoszenia, są świadectwem postępujących zmian społecznych i ewolucji postaw w stosunku do dziedzictwa materialnego.

Fotografie: Tomasz Padło
Kurator: Tomasz Padło
Aranżacja wystawy: Tomasz Padło, Joanna Nowocień
Współpraca kuratorska: Grzegorz Graff, Mateusz Król
Oprawa graficzna: Marcin Klag
Teksty: Tomasz Padło
Tłumaczenie: Anna Sak
Opieka konserwatorska: Agata Barczyńska
Produkcja wystawy: Tomasz Ostafin, Tomasz Padło, Paweł Przybylski
Konsultacje techniczne i koordynacja: Grzegorz Kurek, Jacek Szymański
Program edukacyjny: Mirosław Bury, Anna Koblak, Urszula Sobczyk, Agata Ziomek
Promocja: Piotr Bujakiewicz, Joanna Grabeus, Maria Suska
Konsultacje z zakresu dostępności: Anna Szelingowska

Muzeum Etnograficzne w Krakowie
ul. Krakowska 46

Czas trwania wystawy: 
5 kwietnia - 29 czerwca 2025

Wernisaż: 
4 kwietnia 2025, godz. 18.00. 

Patronat medialny: Radio Kraków, Radio Kraków Kultura, Tygodnik Powszechny