Zapraszamy do Willi Decjusza na kolejną odsłonę programu „Odwiedziny u Marceliny”
W niedzielę, 31 sierpnia, Willa Decjusza po raz kolejny zabierze odwiedzających w podróż do XIX-wiecznego Krakowa. Główną bohaterką tego wyjątkowego dnia będzie księżna Marcelina Czartoryska – patriotka, filantropka, utalentowana pianistka, uczennica i przyjaciółka Fryderyka Chopina, która w latach 1869–1894 była właścicielką Willi Decjusza. Wspólnie z księżną Marceliną odkryjemy tajemnice wielokulturowego Krakowa, przyglądając się śladom różnych kultur zapisanym w murach tego wyjątkowego miejsca.
Na odwiedzających Willę w tym dniu czekają: zwiedzanie obiektu według scenariusza pod tytułem „Miejsce spotkań”, eksponującego międzynarodowe i wielokulturowe wątki w historii Willi oraz historii Krakowa. Zwiedzanie będzie odbywać się w językach: polskim, angielskim i ukraińskim. Dla najmłodszych przewidzieliśmy spacer detektywistyczny dla dzieci w wieku 7-11 lat w języku ukraińskim według scenariusza „Tajemnica Josta” – pierwszego właściciela Willi, z pochodzenia Alzatczyka, który przyjeżdża do Krakowa, aby rozpocząć karierę finansisty i dyplomaty.
Chcemy także zaprosić osoby w wieku 10+ oraz młodsze w towarzystwie opiekunów na warsztaty mozaiki artystycznej nawiązujące do dekoracji zabytkowej loggii Willi Decjusza. Warsztaty mają skierować uwagę odbiorców na obecność międzykulturowych motywów w wystroju obiektu.
Miłośników kultury japońskiej zaprosimy na tradycyjną ceremonię parzenia herbaty oraz pokaz yukat – japońskich strojów letnich z możliwością ich przymierzenia i zrobienia sobie zdjęcia.
Dzień zwieńczy koncert muzyków ze Stowarzyszenia Otoemaki. Artyści z Japonii przygotowali program, w którym współczesne aranżacje oparte na polskiej poezji przeplatają się z tradycyjnymi pieśniami ludowymi kraju kwitnącej wiśni. Podczas koncertu wykonane zostaną utwory autorstwa japońskich kompozytorów ze Stowarzyszenia Otoemaki: Atsuko Kokubo, Kaoru Sato, Yuko Yasue, Junnosuke Yamamoto. Zabrzmią m.in. pieśni inspirowane twórczością Adama Mickiewicza i Wisławy Szymborskiej w wykonaniu Marie Kobayashi (mezzosopran) z towarzyszeniem fortepianu i wiolonczeli, a także japońskie utwory tradycyjne.
Po koncercie odbędzie się finisaż wystawy malarstwa Perła renesansu w pejzażu wolskim, prezentowanej w Sali Lubomirskich Willi Decjusza. Trzynaścioro krakowskich artystów – autorów prac – opowie o swoich dziełach oraz o inspiracjach płynących z otoczenia Willi Decjusza, które towarzyszyły im w procesie twórczym.
W ciągu całego dnia będzie także możliwe zwiedzanie indywidualne Willi Decjusza z audioprzewodnikiem w językach polskim i angielskim.
Na kolejne edycje „Odwiedzin u Marceliny” zapraszamy już we wrześniu i w październiku!
PROGRAM
10.00 Spacer detektywistyczny Tajemnica Josta po ukraińsku dla dzieci w wieku 7-11 lat
Zapisy przez stronę: www.willadecjusza.pl
10.00 Zwiedzanie Willi Decjusza z przewodnikiem w języku ukraińskim
Zapisy przez stronę: www.willadecjusza.pl
11.30 Warsztaty z tworzenia mozaik w języku polskim/angielskim dla osób w wieku 10+
Zapisy przez stronę: www.willadecjusza.pl
11.30 Zwiedzanie Willi Decjusza z przewodnikiem w języku angielskim
Zapisy przez stronę: www. willadecjusza.pl
12.15 Zwiedzanie Willi Decjusza z przewodnikiem w języku polskim
Zapisy przez stronę: www.willadecjusza.pl
13.00 Zwiedzanie Willi Decjusza z przewodnikiem w języku angielskim
Zapisy przez stronę www. willadecjusza.pl
14.00 Japońska ceremonia parzenia herbaty, możliwość przymierzenia yukaty – tradycyjnego, letniego stroju japońskiego
Wstęp wolny
17.00 Kompozytorzy Otoemaki. Muzyczne interpretacje z kraju kwitnącej wiśni
-Wystąpią:
Marie Kobayashi – mezzosopran
Kiyomi Yamamaoto - fortepian
Yunosuke Yamamoto - wiolonczela
Kyoko Koyama – fortepian
Bezpłatne wejściówki do pobrania: www.willadecjusza.pl
19.00 Finisaż wystawy malarstwa „Perła renesansu w pejzażu wolskim”
- Spotkanie z autorami prezentowanych prac
