27 listopada 2025 roku, godz. 17.00-18.00, Ratusz, pl. Wolnica 1
Muzeum Etnograficzne w Krakowie zaprasza na nowy cykl rodzinnych oprowadzań, w czasie których uchylane będą drzwi do świata tysiąca opowieści łączących muzealne zbiory z tysiącletnią historią Królestwa Polskiego. Wyruszyć będzie można na spotkanie z przedmiotami charakterystycznymi dla polskiej tożsamości i kultury. Odkryć nieoczywiste oblicza dziedzictwa, sięgnąć do żywych tradycji, doświadczyć mocy symboli – w sposób angażujący różne zmysły, dostosowany do wiedzy, wieku i potrzeb uczestników. Raz w miesiącu, w wybrany czwartek, równolegle w języku polskim i angielskim.
27 listopada, w przestrzeni wystawy czasowej „Batikara. Fantastyczna Józefa Kogut”, poznamy – i wprawimy w ruch – wybranych bohaterów polskich legend i opowieści.
Oprowadzanie zostało przygotowane z myślą o rodzinach, w których są osoby posługujące się językiem polskim i/lub angielskim oraz dzieci od 4 roku życia.
Dzięki uzyskanemu dofinansowaniu udział w oprowadzaniu jest bezpłatny. Obowiązuje zakup biletów wstępu na wystawę w preferencyjnej cenie 1 zł od osoby oraz rezerwacja miejsc.
Oprowadzanie jest częścią projektu pn. „KRÓLEWSKI KAZIMIERZ. Tysiąclecie Królestwa Polskiego przez pryzmat dziejów krakowskiego Kazimierza i unikalnej kolekcji Muzeum Etnograficznego w Krakowie” realizowanego w ramach programu „Kultura na Szóstkę” zainicjowanego przez Departament Kultury i Dziedzictwa Narodowego UMWM, który jest częścią obchodów Tysiąclecia Korony Polskiej.
Prowadząca:
Olga Knapik - antropolożka kultury i przyrodniczka, działaczka społeczna, edukatorka. Miłośniczka natury i zwierząt zafascynowana relacjami ludzi z przyrodą i innymi gatunkami. Współtworzy kolektyw badawczy „Międzygatunkowo”.
ENGLISH:
During family tours, we open the door to a world of a thousand stories linking the museum's collections with the thousand-year history of the Kingdom of Poland. We set off to encounter objects characteristic of Polish identity and culture. We discover the hidden faces of heritage, reach for living traditions, and experience the power of symbols – in a way that engages various senses and is tailored to the knowledge, age and needs of the participants.
On November 27, in the space of the temporary exhibition “Batik Girl. The Fabulous Józefa Kogut”, we will get to know – and set in motion – selected heroes of Polish legends and tales.
The tours have been designed for families with members who speak Polish and/or English and children aged 4 and above.
Thanks to the funding received, participation in the guided tours is free of charge. Admission tickets to the exhibition must be purchased at a preferential price of PLN 1 per person, and places must be reserved.
