Do wilji | warsztaty dla rodzin z audiodeskrypcją i tłumaczeniem na PJM.

14 grudnia 2024 roku
godz. 11.00-13.00 - 1 grupa – z tłumaczeniem na PJM, dla rodzin z osobą z niepełnosprawnością słuchu
godz. 12.00-14.00 (2 grupa)
godz. 13.00-15.00 (3 grupa)
godz. 14.00-16.00 - 4 grupa – z audiodeskrypcją, dla rodzin z osobą z niepełnosprawnością wzroku

Muzeum Etnograficzne w Krakowie

–  informacja –

Uczestnicy rodzinnych warsztatów bożonarodzeniowych wyruszą w podróż do świata z kart „Krakowiaków” Seweryna Udzieli, inicjatora powstania i patrona Muzeum Etnograficznego
w Krakowie, wydanych w 1924 roku. Poszukają odpowiedzi na pytania, jak wyglądał, brzmiał
i smakował czas zimowego świętowania na podkrakowskiej wsi, sto lat temu. Poznać będą mogli symboliczne znaczenie przedświątecznych porządków, zadbać o wystrój izby oraz przygotować stół do wilji. Będą liczyć potrawy, przywoływać rodzinne zwyczaje, układać i składać pełne energii życzenia. Zainspirowani wyglądem i sposobem działania kolędniczych gwiazd wykonają własne wirujące gwiazdki z łatwo dostępnych materiałów.

Warsztaty w pierwszej grupie, dla rodzin z osobą z niepełnosprawnością słuchu, będą tłumaczone na polski język migowy (PJM). Warsztatom w grupie czwartej, dla rodzin z osobą
z niepełnosprawnością wzroku – będzie towarzyszyła audiodeskrypcja na żywo.

Informacje praktyczne:

• Termin: 14 grudnia 2024 r. (sobota), godz. 11.00-13.00 (1 grupa – z tłumaczeniem na PJM, dla rodzin z osobą z niepełnosprawnością słuchu LISTA REZERWOWA), 12.00-14.00
  (2 grupa), 13.00-15.00 (3 grupa), 14.00-16.00 (4 grupa – z audiodeskrypcją, dla rodzin
  z osobą z niepełnosprawnością wzroku)
• Miejsce: Muzeum Etnograficzne w Krakowie, Ratusz, plac Wolnica 1
• Warsztaty są przeznaczone dla dzieci od 4 do 10 roku życia wraz z dorosłymi opiekunami, których zapraszamy do aktywnego udziału
• Koszt: warsztaty są bezpłatnie, obowiązuje zakup biletów wstępu na wystawę stałą – dla uczestników warsztatów w promocyjnej cenie 1 zł od osoby
• Płatność za bilety: bezpośrednio przed warsztatami, gotówką lub kartą w kasie MEK
• Osoby z niepełnosprawnością wzroku mogą skorzystać z asysty w czasie warsztatów oraz drogi między Muzeum a najbliższymi przystankami komunikacji miejskiej (Plac Wolnica, Stradom, św. Wawrzyńca). Potrzebę asysty należy zgłosić do środy poprzedzającej warsztaty, przez formularz zapisu lub. pod numerem telefonu 883 751 003
• Zależy nam na tym, aby nasze warsztaty mogły być dostępne dla każdego. Prosimy
  o kontakt, gdyby z jakichś względów udział w nich mógł być utrudniony – w miarę możliwości postaramy się znaleźć rozwiązanie
• Liczba miejsc jest ograniczona. Obowiązują zapisy przez formularz internetowy, zamieszczony na stronie: https://etnomuzeum.eu/wydarzenia/do-wilji-warsztaty-dla-rodzin-z-audiodeskrypcja-i-tlumaczeniem-na-pjm

Projekt „Być dla każdego 2024” realizowany jest w ramach programu „Kultura Dostępna 2024”
i dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, pochodzących
z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.

Prowadzący:

Mirosław Bury - rzemieślnik i edukator, od 2012 roku związany z krakowskimi muzeami. Rękodziełem zajmuje się od 2020 roku prowadząc pracownię Bure Wióry. W pracy używa najczęściej ręcznych narzędzi i starego drewna. Tworzy własne drewniane figurki oraz kopie zabytkowych zabawek.

Anna Koblak - edukatorka, instruktorka rękodzieła artystycznego i ludowego z ponad dziesięcioletnim stażem. Biolog z wykształcenia. Prowadzi warsztaty plastyczne dla dzieci
i dorosłych. Eksperymentuje z różnymi materiałami zbieranymi w naturze i wykorzystuje
je w tradycyjnym rękodziele.

Barbara Mołas - absolwentka filologii romańskiej, edukatorka, licencjonowany grafik warsztatowy. Miłośniczka teatru i jego ekspresji. Wulkan energii, gdy robi to, co ją pasjonuje. Współpracowała
z wieloma instytucjami kultury m.in. w Krakowie, Warszawie i Londynie. Od 2012 roku współpracuje z Muzeum Etnograficznym im. Seweryna Udzieli w Krakowie.

Urszula Sobczyk - absolwentka pedagogiki (UWr), podyplomowych studiów polsko-żydowskich (IBL PAN) i muzeologicznych (UJ), dyplomowana animatorka kultury regionalnej, edukatorka, autorka warsztatów, gier muzealnych i terenowych, tropicielka przygód, które kryją się tuż za rogiem. Od ponad dekady w Muzeum Etnograficznym im. Seweryna Udzieli w Krakowie przekłada język źródeł na doświadczenia dające do myślenia.

Agata Ziomek - kulturoznawca, historyk sztuki i grafik. Jej pasją jest kultura, która pobudza szare komórki do myślenia oraz natura, która daje wytchnienie. Szuka równowagi w doświadczaniu obu – w myślowych, jak i górskich zakamarkach. Uważa, że twórcze działania (niezależnie od posiadanych umiejętności) są jak kawa o poranku – dają energię do życia.