Czwartek, 29 paź 8 °C Jakość powietrza: Umiarkowana Na antenie
Menu dostępności (CTRL+U)
Zmień kontrast
Podświetl linki
Zatrzymaj animacje
Powiększ tekst
Szerokość tekstu
Wysokość linii
Resetuj ustawienia

Wszystkich Świętych 2026 w Krakowie. Wielkie zmiany w komunikacji miejskiej, dodatkowe linie i utrudnienia przy cmentarzach

Kraków przygotowuje się do wzmożonego ruchu w okresie Wszystkich Świętych. W weekend 31 października i 1 listopada na ulice wyjadą dodatkowe autobusy i tramwaje, a część regularnych linii zostanie zawieszona lub zmieni trasy. Niektóre połączenia będą kursować nawet co pięć minut. Zmiany obejmą również organizację ruchu w rejonach największych cmentarzy. Sprawdzamy, jak dojechać na krakowskie nekropolie, które linie wybrać i na jakie utrudnienia trzeba się przygotować.

Cmentarz Rakowicki, fot. Marek Lasyk

Największego natężenia ruchu należy spodziewać się w rejonach cmentarzy Rakowickiego, Batowickiego, Grębałowskiego i Podgórskiego. Aby ułatwić dojazd do nekropolii, Zarząd Transportu Publicznego w Krakowie przygotował specjalną organizację komunikacji miejskiej.

W tym roku dodatkowe połączenia będą uruchamiane etapami. Największe zmiany zaplanowano na sobotę 31 października i niedzielę 1 listopada. Wzmocnienia przewidziano także na piątek 30 października oraz poniedziałek 2 listopada.

Dodatkowe autobusy i tramwaje. Miasto stawia na komunikację miejską

W okresie największego ruchu pasażerowie będą mogli korzystać ze specjalnych linii autobusowych oznaczonych numerami rozpoczynającymi się od 8 oraz dodatkowych linii tramwajowych. Połączenia obejmą 25 cmentarzy w Krakowie i okolicach.

Najwięcej specjalnych połączeń zaplanowano w rejonach największych nekropolii: Cmentarza Prądnik Czerwony, nazywanego Batowickim, Cmentarza Rakowickiego, Grębałowa oraz Cmentarza Podgórskiego.

Część autobusów będzie kursować znacznie częściej niż w zwykłe weekendy. W niedzielę 1 listopada linie 805 i 886 w godzinach od 9.00 do 17.00 będą odjeżdżać nawet co pięć minut. Zwiększona zostanie również częstotliwość kursowania wybranych tramwajów.

Naszym priorytetem jest zapewnienie mieszkańcom możliwie wygodnego dojazdu do cmentarzy. Przygotowaliśmy rozbudowaną ofertę połączeń, ale równie ważne są rozwiązania, które pozwolą autobusom i tramwajom sprawnie poruszać się w rejonach największego ruchu. Chcemy, żeby w okresie Wszystkich Świętych komunikacja miejska była najbardziej praktycznym wyborem.

— tłumaczy Magdalena Musiał, dyrektor Zarządu Transportu Publicznego w Krakowie.

Darmowe parkowanie w krakowskim OPP 1 i 11 listopada

Radio Kraków

Miasto zachęca do rezygnacji z samochodów, szczególnie podczas wizyt na największych cmentarzach. W ich rejonach należy liczyć się z ograniczeniami w ruchu oraz trudnościami ze znalezieniem miejsca parkingowego.

30 października i 2 listopada. Które linie będą kursować inaczej?

Pierwsze istotne zmiany zostaną wprowadzone już w piątek 30 października. Dodatkowe połączenia będą funkcjonować także w poniedziałek 2 listopada, czyli w Dzień Zaduszny.

Zmiany w komunikacji tramwajowej:

  • Linia 7 – w godzinach szczytu będzie kursować co 7,5 minuty. W pozostałych godzinach częstotliwość pozostanie bez zmian.

  • Linia 13 – w godzinach szczytu tramwaje będą kursować co 15 minut.

  • Linia 49 – zostanie zawieszona.

  • Linie 83 i 84 – specjalne tramwaje będą kursować od około 6.00 do 18.00, co 15 minut.

Zmiany w komunikacji autobusowej:

  • Linia 105 – od około 9.00 do 19.00 autobusy będą kursować co 15 minut.

  • Linia 405 – zostanie zawieszona w godzinach od około 9.00 do 19.00.

  • Linia 124 – między porannym a popołudniowym szczytem komunikacyjnym będzie kursować co 15 minut.

  • Linia 128 – na trasę wyjadą autobusy o większej pojemności.

  • Linia 184 – od około 9.00 do 19.00 wszystkie kursy zostaną wydłużone do Cmentarza Prądnik Czerwony. Autobusy będą jeździć na trasie Starowiślna – Cmentarz Prądnik Czerwony. Od 9.00 do 17.00 będą kursować co 10 minut.

Pasażerowie linii 184 powinni zwrócić uwagę na organizację przystanków w rejonie Prądnika Czerwonego.

W kierunku cmentarza autobusy będą zatrzymywać się kolejno na przystankach Prądnik Czerwony P+R 01 i 04 oraz Cmentarz Prądnik Czerwony 02 i 03.

W kierunku Starowiślnej obsługiwane będą przystanki Cmentarz Prądnik Czerwony 03 i 01 oraz Prądnik Czerwony 04.

Pozostałe linie będą funkcjonować bez dodatkowych zmian.

Ulica Rakowicka zamknięta dla ruchu. Zmiany już 30 października

W piątek 30 października od godziny 10.00 ulica Rakowicka zostanie wyłączona z ruchu na odcinku od ulicy Olszańskiej do ulicy Grochowskiej.

Zmieni się również organizacja przystanków tramwajowych przy Cmentarzu Rakowickim.

Do godziny 10.00 pasażerowie będą wysiadać na pętli tramwajowej. Następnie pętla zostanie wygrodzona, a wysiadanie będzie odbywać się na tymczasowym przystanku zlokalizowanym przed wjazdem na pętlę.

Przystankiem początkowym od pierwszych kursów będzie Cmentarz Rakowicki 02. Bez zmian będą funkcjonować przystanki Muzeum Fotografii 01 i 02.

W poniedziałek 2 listopada na ulicy Rakowickiej zostanie przywrócona stała organizacja ruchu. Pasażerowie wsiadający do tramwajów nadal będą korzystać z przystanku Cmentarz Rakowicki 02, natomiast na pętli będzie odbywać się wyłącznie wysiadanie.

31 października i 1 listopada. Największe zmiany w komunikacji miejskiej

W sobotę i niedzielę zostanie uruchomiona pełna sieć specjalnych połączeń cmentarnych. Jednocześnie część regularnych linii zostanie zawieszona, a inne będą kursować po zmienionych trasach.

Pasażerowie powinni szczególnie uważać na zmiany w niedzielę 1 listopada. Niektóre linie, które na co dzień dowożą mieszkańców do pracy czy szkół, nie będą w ogóle kursować. Zastąpią je połączenia specjalne.

Które linie tramwajowe zostaną zawieszone?

W dniach 31 października i 1 listopada:

  • Linia 7 – zawieszone zostaną kursy wariantowe na trasie Górka Narodowa P+R – Kurdwanów P+R.

  • Linia 9 – nie będzie kursować w godzinach 8.00–20.00.

  • Linie 11, 15, 17 i 76 – zostaną zawieszone.

Zmiany obejmą także inne połączenia tramwajowe:

  • Linia 12 – 1 listopada od 9.00 do 20.00 będzie kursować co 10 minut.

  • Linia 16 – wszystkie kursy zostaną wydłużone do Dworca Towarowego. Tramwaje będą kursować na trasie Pleszów – Dworzec Towarowy.

  • Linia 72 – od 8.00 do 20.00 będzie kursować co 10 minut.

Dodatkowe tramwaje na Wszystkich Świętych. Trasy i częstotliwość

Linie 81, 83, 84 i 87 będą kursować od 8.00 do 20.00, co 10 minut w godzinach 9.00–17.00 i co 20 minut poza tym przedziałem.

Linia 85 będzie kursować przez cały dzień, co 10 minut w godzinach 9.00–17.00 i co 20 minut w pozostałych godzinach.

Linie 86 i 89 będą kursować od 8.00 do 20.00 co 20 minut, a linia 88 przez cały dzień co 20 minut.

Trasy specjalnych linii tramwajowych:

  • 81: Borek Fałęcki – Kalwaryjska – Starowiślna – Grzegórzecka – Lubicz – Cmentarz Rakowicki.

  • 83: Nowy Bieżanów P+R – Wielicka – Dworzec Płaszów Estakada – Klimeckiego – Lubicz – Cmentarz Rakowicki.

  • 84: Kurdwanów P+R – Wielicka – Starowiślna – Westerplatte – Lubicz – Cmentarz Rakowicki.

  • 85: Os. Piastów – Mikołajczyka – Bieńczycka – Mogilska – Lubicz – Cmentarz Rakowicki.

  • 86: Wzgórza Krzesławickie – Kocmyrzowska – al. Solidarności – al. Andersa – Młyńska – Mogilska – Dworzec Główny Tunel – Dworzec Towarowy.

  • 87: Os. Piastów – Mikołajczyka – al. Andersa – Kocmyrzowska – Wzgórza Krzesławickie.

  • 88: Mały Płaszów P+R – Lipska – Wielicka – Kalwaryjska – Wadowicka – Grota-Roweckiego – Czerwone Maki P+R.

  • 89: Mistrzejowice – Dobrego Pasterza – Mogilska – Grzegórzecka – Starowiślna – Wielicka – Nowy Bieżanów P+R.

Autobusy 31 października i 1 listopada. Które linie nie wyjadą na trasy?

Zmiany w komunikacji autobusowej będą jeszcze bardziej rozbudowane.

Całkowicie zawieszone zostaną linie:

105, 128, 182, 184, 191, 199, 405 i 442.

W godzinach od około 8.00 do 19.00 zawieszone będą linie:

107, 138, 142, 163, 174 i 195.

Oznacza to, że pasażerowie korzystający z tych połączeń powinni wcześniej sprawdzić alternatywne trasy. W wielu przypadkach przejazd będzie możliwy autobusami specjalnymi.

Zmiany na pozostałych liniach autobusowych

Linie 100 i 101 będą kursować od 6.30 do 20.00. Między 9.00 a 17.00 odjazdy zaplanowano co 30 minut, a w pozostałych godzinach co 60 minut. Autobusy będą dodatkowo obsługiwać przystanki Cmentarz Salwator 71 i 72.

Linia 122 – w kierunku Alei Przyjaźni pojedzie zmienioną trasą przez ulice Kocmyrzowską, Architektów, Poległych w Krzesławicach i Władysława Jagiełły. Nie obsłuży przystanków Wzgórza Krzesławickie 03, Jarzębiny 03 i Os. Na Stoku Szkoła 01.

Linie 123 i 163 – będą dodatkowo zatrzymywać się na przystankach Cmentarz Półłanki 71 i 72. W przypadku linii 163 dotyczy to godzin, w których będzie ona kursować.

Linia 129 – przystanek końcowy Dworzec Główny Zachód zostanie przeniesiony na ulicę Kurniki, a początkowy na ulicę Pawią.

Linia 142 – będzie kursować wyłącznie przed godziną 8.00 i po 19.00. W kierunku osiedla Na Stoku pojedzie zmienioną trasą przez ulicę Kocmyrzowską i Architektów.

Linia 160 – od 8.00 do 19.00 będzie kursować co 40 minut. Wszystkie kursy w tym czasie będą realizowane na trasie Aleja Przyjaźni – Pleszów.

Linia 180 – w kierunku osiedla Na Stoku pojedzie zmienioną trasą przez ulice Kocmyrzowską i Architektów. Nie będzie obsługiwać między innymi przystanków Jarzębiny 03 i Os. Na Stoku Szkoła 01.

Linia 193 – od około 8.00 do 19.00 będzie kursować co 15 minut. W kierunku Lesiska autobusy pojadą przez aleję 29 Listopada, ulicę Dobrego Pasterza, rondo Barei i ulicę Strzelców. Nie będą zatrzymywać się na przystankach Powstańców 02 i Powstańców Garaże 02.

Linia 198 – w kierunku Mistrzejowic pojedzie zmienioną trasą przez ulice Architektów, Poległych w Krzesławicach i Kocmyrzowską. Nie obsłuży przystanków Architektów 02 i Architektów Szkoła 02. Nadal nie będzie również podjeżdżać do przystanków Szpital Okulistyczny i Zakole.

Linie 307 i 503 – będą dodatkowo zatrzymywać się na przystankach Cmentarz Rakowicki Zachód 02 i 03.

Linia 317 – dodatkowo obsłuży przystanki Cmentarz Rakowicki Zachód 01 i 03.

Zmiany obejmą także komunikację nocną. W nocy z 31 października na 1 listopada autobusy linii 601 i 608 pojadą zmienionymi trasami w rejonie Wzgórz Krzesławickich i osiedla Na Stoku.

Specjalne autobusy na cmentarze. Dokąd pojadą linie 801–899?

Dodatkowe autobusy zapewnią połączenia między osiedlami a cmentarzami oraz umożliwią przemieszczanie się między nekropoliami bez konieczności korzystania z samochodu.

Trasy specjalnych linii autobusowych:

Linia

Najważniejsze punkty trasy

801

Cmentarz Prądnik Czerwony – Cmentarz Rakowicki Zachód – Nowy Kleparz – Azory

802

Cmentarz Prądnik Czerwony – Cmentarz Rakowicki Zachód – Cmentarz Borek Fałęcki – Borek Fałęcki

803

Cmentarz Prądnik Czerwony – Cmentarz Podgórski – Kurdwanów Południe

804

Cmentarz Prądnik Czerwony – Cmentarz Podgórski – Cmentarz Prokocim – Cmentarz Bieżanów – Wieliczka Cmentarz – Wieliczka Kampus

805

Aleja Przyjaźni – Cmentarz Prądnik Czerwony – Cmentarz Rakowicki Zachód – Dworzec Główny Zachód

806

Cmentarz Prądnik Czerwony – Cmentarz Mogiła – Cmentarz Grębałów

807

Podgórze SKA – Cmentarz Podgórski – Cmentarz Piaski Wielkie – Cmentarz Wróblowice – Swoszowice SKA P+R

808

Krowodrza Górka P+R – Azory – Cmentarz Bronowice – Park Tetmajera

809

Cmentarz Prądnik Czerwony – Cmentarz Rakowicki Zachód – Cmentarz Olszanica

814

Cmentarz Prądnik Czerwony – Cmentarz Podgórski – Cmentarz Prokocim – Cmentarz Bieżanów – Nowy Bieżanów Południe

820

Prądnik Biały – Cmentarz Prądnik Czerwony – Cmentarz Grębałów

828

Złocień – Płaszów – Cmentarz Prądnik Czerwony

838

Kombinat – Cmentarz Grębałów – Azory

842

Cmentarz Prądnik Czerwony – Czyżyny – Cmentarz Grębałów – Os. Na Stoku

851

Borek Fałęcki – Cmentarz Borek Fałęcki – Kliny – Judyma Szkoła

854

Prądnik Biały Zachód – Cmentarz Rakowicki Zachód – Dworzec Główny Wschód

856

Czerwone Maki P+R – Cmentarz Podgórki Tynieckie

863

Miejskie Centrum Opieki – Nowy Bieżanów – Nowa Huta – Cmentarz Grębałów

872

Cmentarz Prądnik Czerwony – Bronowice Małe

874

Kurdwanów Południe – Cmentarz Podgórski – Cmentarz Grębałów

882

Mistrzejowice – Wzgórza Krzesławickie

883

Skawina – Skawina Cmentarz Komunalny – Skawina

884

Cmentarz Prądnik Czerwony – Cmentarz Rakowicki – Os. Podwawelskie

886

Mistrzejowice – Wzgórza Krzesławickie

888

Cmentarz Prądnik Czerwony – Majora – Cmentarz Prądnik Czerwony

899

Mydlniki Wapiennik SKA P+R – Cmentarz Rakowicki Zachód – Cmentarz Prądnik Czerwony

Linia 814 będzie kursować wyłącznie 1 listopada. Pozostałe linie specjalne mają różne godziny funkcjonowania, dlatego przed podróżą warto sprawdzić rozkład konkretnego połączenia.

Jak często będą kursować specjalne autobusy?

Największą częstotliwość zaplanowano w niedzielę 1 listopada.

Linie 805 i 886 będą w godzinach 9.00–17.00 kursować co 5 minut. Dzień wcześniej, 31 października, w tych samych godzinach odjazdy zaplanowano co 7,5 minuty.

Pozostałe połączenia będą funkcjonować według następujących zasad:

Linie

Godziny kursowania i częstotliwość

801, 803, 806, 820

8.00–20.00, co 20 minut; 1 listopada od 9.00 do 17.00 co 10 minut

802, 899

8.00–20.00, co 20 minut

804, 838, 854, 863, 872, 874

8.00–19.00, co 20 minut

807

8.00–19.00, co 30 minut

808

9.00–17.00, co 50 minut

809

9.00–18.00, co 20 minut

814

Tylko 1 listopada, 9.00–18.00, co 20 minut

842

8.00–19.00, co 10 minut między 9.00 a 17.00, poza tym co 20 minut

851

8.00–18.00, co 20 lub 40 minut; 31 października dodatkowe kursy od 7.00 do 8.00

856

8.00–18.00, co 30 minut

882

Cały dzień, od 9.00 do 18.00 co 20 minut, poza tym co 30 minut

883

8.00–17.00, co około 45 minut

884

Cały dzień, od 9.00 do 17.00 co 10 minut, poza tym rzadziej

888

Cały dzień, od 8.00 do 19.00 co 15 minut, poza tym co 20 minut

Linia 828 będzie kursować przez cały dzień. Między 8.00 a 19.00 autobusy na trasie do Złocienia będą odjeżdżać co 20 minut. W pozostałych godzinach oraz na trasie do Zajezdni Płaszów częstotliwość wyniesie 30 minut.

Jak dojechać do największych krakowskich cmentarzy?

Cmentarz Rakowicki

Do cmentarza dojadą specjalne tramwaje 81, 83, 84 i 85 oraz autobus 884. W rejonie zachodniej części nekropolii zatrzymywać się będą między innymi autobusy 801, 802, 805, 809, 854 i 899. Dodatkowe przystanki obsłużą linie 307, 317 i 503.

 
 

Cmentarz Prądnik Czerwony

Do cmentarza dojedzie wiele specjalnych autobusów, w tym 801, 802, 803, 804, 805, 806, 809, 814, 820, 828, 842, 872, 884, 888 i 899. Linia 805 będzie 1 listopada kursować nawet co 5 minut.

 
 

Cmentarz Grębałów

Dojazd zapewnią między innymi linie 806, 820, 838, 842, 863 i 874. Specjalne połączenia umożliwią dotarcie do nekropolii z Nowej Huty, Prądnika Białego, Kurdwanowa i innych części miasta.

 
Nowy Cmentarz Podgórski

Dojazd zapewnią między innymi autobusy 803, 804, 807, 814 i 874. Linia 804 umożliwi również przejazd do cmentarzy w Prokocimiu, Bieżanowie i Wieliczce.

 

Priorytet dla autobusów. Zmiany w organizacji ruchu przy cmentarzach

W rejonach największych krakowskich nekropolii wprowadzona zostanie specjalna organizacja ruchu. Ma ona przede wszystkim ułatwić przejazd autobusom i tramwajom.

Jednym z najważniejszych rozwiązań będzie dodatkowy pas autobusowy na ulicy Strzelców, prowadzącej do Cmentarza Prądnik Czerwony. Dzięki temu autobusy mają sprawniej pokonywać odcinek szczególnie narażony na korki.

Pasażerowie powinni zwrócić uwagę również na tymczasowe lokalizacje przystanków. Takie rozwiązania zostaną wprowadzone między innymi w rejonach cmentarzy na Salwatorze, Półłankach i w Bieżanowie.

Przykładowo autobusy linii 804 będą korzystać z tymczasowych przystanków Cmentarz Bieżanów 71 i 72 na ulicy Mała Góra, na wysokości nekropolii. Zmieni się także lokalizacja przystanków Nowy Bieżanów P+R obsługiwanych przez tę linię.

W przypadku linii 883 obsługującej Skawinę przystanek Skawina Cmentarz Komunalny zostanie zlokalizowany tymczasowo na ulicy Wyspiańskiego. Autobusy nie będą wjeżdżać bezpośrednio pod cmentarz.

Co z biletami okresowymi na zawieszone linie?

Pasażerowie posiadający bilety okresowe na linie, które zostaną zawieszone lub skierowane na inne trasy, zachowają możliwość korzystania z wybranych połączeń zastępczych.

Najważniejsze zasady:

  • Bilet na linię 9 – będzie ważny na całej trasie linii 89.

  • Bilet na linię 11 – będzie ważny na całej trasie linii 88.

  • Bilet na linię 15 – będzie ważny na trasie linii 85 między osiedlem Piastów a Uniwersytetem Ekonomicznym.

  • Bilet na linię 17 – będzie ważny na wyznaczonych odcinkach linii 12 i 70.

  • Bilet na linię 105 – będzie ważny na całych trasach linii 805 i 888.

  • Bilet na linię 128 – będzie ważny na trasie linii 193 między Prądnikiem Czerwonym P+R a Górką Narodową P+R, również na trasie zmienionej.

  • Bilet na linię 138 – będzie ważny na całej trasie linii 838.

  • Bilet na linię 142 – będzie ważny na całej trasie linii 842.

  • Bilet na linię 174 – będzie ważny na trasie linii 874 między osiedlem Kurdwanów a Kombinatem.

  • Bilet na linię 184 – będzie ważny na trasie linii 884 między Starowiślną a Cmentarzem Prądnik Czerwony oraz na całej trasie linii 888.

  • Bilet na linię 191 – będzie ważny na całej trasie linii 851.

  • Bilet na linię 195 – będzie ważny na trasie linii 125 między Małym Płaszowem P+R a Złocieniem.

  • Bilet na linię 199 – będzie ważny na całych trasach linii 888 i 899.

Bilety okresowe wykupione na linie kursujące po trasach czasowo zmienionych zachowają ważność zarówno na trasach stałych, jak i zmienionych.

Interaktywna mapa połączeń. Jak zaplanować dojazd na cmentarz?

Zarząd Transportu Publicznego uruchomił specjalną interaktywną mapę połączeń na Wszystkich Świętych. Można na niej sprawdzić, które linie dojeżdżają do poszczególnych cmentarzy, a także zaplanować przejazd między nekropoliami.

Szczegółowe rozkłady jazdy, wykazy przystanków oraz informacje o trasach dostępne są na stronie Zarządu Transportu Publicznego w Krakowie.

 

 

Powiązane

  • Do cmentarza w Olkuszu tylko w jednym kierunku. Zmiany już od jutra

    Natalia Feluś

  • Chełmek: bezpłatny autobus na cmentarz już kursuje. Od piątku zmiany dla kierowców

    Natalia Feluś

  • Wszystkich Świętych w Limanowej. Trzy ulice zamknięte, autobusy pojadą częściej

    Bartosz Niemiec

  • Zmiany w ruchu przy cmentarzu w Gorlicach. Będą darmowe parkingi i dodatkowe autobusy

    Bartosz Niemiec

Najpopularniejsze

  • Odwołana rzeczniczka uczniów zabiera głos. "Dzień wcześniej dostałam prośbę od Łukasza Gibały"

    Ola Sobczak

  • Prezydent Gibała zwolnił dyrektora ZIS. W tle ponad 300 tys. zł dla firmy PR

    Ola Sobczak

  • News Radia Kraków

    News Radia KrakówŁukasz Gibała odwołał dyrektora ZDMK. Nowy ma zostać powołany bez konkursu

    Ola Sobczak

  • 350 kierowców z okolic Tarnowa może stracić prawo jazdy. Nowe przepisy nie zdążą im pomóc

    Bartłomiej Maziarz, Agnieszka Wrońska-Bęben

  • Ważne

    WażneBiskup tarnowski Andrzej Jeż skazany. Precedensowy wyrok

    Bartłomiej Maziarz

  • Tarnów większy o sąsiednie miejscowości? Gmina Tarnów nie chce o tym słyszeć

    Agnieszka Wrońska-Bęben

Najnowsze

  • Sponsorowane
    Sponsorowane

    6 pomysłów na świąteczny prezent dla całej rodziny

  • Specjalna komunikacja na Wszystkich Świętych w Bukownie

  • Trzebinia: zakazy parkowania i ulice jednokierunkowe. Utrudnienia potrwają dwa tygodnie

  • Krzeszowice: trzy ulice będą jednokierunkowe. Zmiany na Wszystkich Świętych

  • Tarnowscy radni jednomyślni. Potępili decyzję o upamiętnieniu UPA i Szuchewycza

  • Jednokierunkowe ulice i zakazy ruchu. Duże zmiany przy cmentarzach w Tarnowie