Sobota, 21 lis 5 °C Jakość powietrza: Bardzo dobra Na antenie
Menu dostępności (CTRL+U)
Zmień kontrast
Podświetl linki
Zatrzymaj animacje
Powiększ tekst
Szerokość tekstu
Wysokość linii
Resetuj ustawienia

Ireneusz Kania tegorocznym laureatem Nagrody im. Kazimierza Wyki

Nagroda Marszałka Województwa Małopolskiego i Prezydenta Miasta Krakowa im. Kazimierza Wyki za wybitne osiągnięcia w dziedzinie eseistyki oraz krytyki literackiej i artystycznej to jedno z  najważniejszych tego rodzaju wyróżnień w świecie współczesnej polskiej humanistyki.

Ireneusz Kania tegorocznym laureatem Nagrody im. Kazimierza Wyki
Fot.: Tadeusz Marek

Ireneusz Kania, tegoroczny laureat Nagrody to polski tłumacz, poliglota i eseista. Przełożył kilkadziesiąt książek z kilkunastu języków, przede wszystkim romańskich i azjatyckich. Na polski przełumaczył m.in. teksty XIV Dalaj Lamy, Umberto Eco, Emila Ciorana, Mircea Eliade’go, Filostratosa, wiersze Konsadinosa Kwafisa czy Tybetańską Księgę Umarłych. Nagrodę im. Kazimierza Wyki otrzymał „za całokształt dokonań w dziedzinie krytyki oraz eseistyki literackiej i artystycznej ze szczególnym uwzględnieniem książki „Dług Metafizyczny. Eseje i Rozmowy”.

„Ireneusz Kania zaleca nam - swoim czytelnikom - namysł i przeżycia, które umieszcza w wieloznacznej przestrzeni eseju […] nie stawiając żadnych granic: od Buddy do Transtromera, od kabały do pieśni fado. Chodzi bowiem o to, żeby przez medium wielu języków – ukazać albo tylko odsłonić – esencję życia, zawsze wieloznacznego i zrozumiałego tylko w jakiejś części, takiej którą umożliwia nam przeżycie kultury i los indywidualny. Użyłam w tej pochwale słowa »świat« wielokrotnie. Wydaje się, iż Ireneusz Kania przekazał mi swoją siłę »gapienia się na świat «,jako doskonały przewodnik, ale również swoją mądrość - bezcenną i niepowtarzalną a to zawsze jest dług nie do spłacenia”. - mówiła w laudacji przewodnicząca komisji, prof. Marta Wyka.

Posłuchaj laudacji prof. Marty Wyki

O ideach stojących u podstaw wręczonej dziś nagrody, jak także znaczeniu działalności Ireneusza Kani dla polskiej humanistyki prof. Marta Wyka mówiła Tadeuszowi Markowi na antenie Radia Kraków w "Przystanku Kultura".

Przystanek Kultura | Nagranie archiwalne z dn. 23.03.2022r. | gość.: prof. Marta Wyka

Najpopularniejsze

  • Nagranie dziecka unikającego kul zamachowca. Prokuratura: wszystko wskazuje na to, że jest prawdziwe

    Jan Pająk

  • Rodzina zamachowca odebrała jego ciało

    Julia Kawa

  • Jak czują się policjanci ranni podczas zamachu w Krakowie? Są nowe informacje o ich zdrowiu

    Piotr Łęgowski

  • Groby pod wodą, ludzie się boją. Spór o cmentarz w Biadolinach Radłowskich

    Bartłomiej Maziarz

  • Duży pożar restauracji pod Krakowem. Nikomu nic się nie stało

    Marcin Koczyba

  • „Czysty populizm i mydlenie oczu mieszkańcom”. Prawnik o planach ograniczenia SCT w Krakowie

    Piotr Łęgowski

Najnowsze

  • Chochoł wrócił do Bronowic. „Wesele” ożyło na ulicach Krakowa

  • Na żywo
    Na żywo

    Cracovia gra z Jagiellonią. Nowy trener zmieni oblicze zespołu? Relacja LIVE

  • Wypadek na A4 pod Brzeskiem. W samochodzie było troje dzieci

  • Chochoł znów stanął przed Rydlówką. Bronowice przypomniały sobie „Wesele”

  • Jak naprawdę wyglądała święta Kinga? Artystka zrekonstruowała jej twarz, klaryski zaskoczone

  • Twarz świętej Kingi. Niespodzianka po siedmiu wiekach