"Jestem dumna z tej nagrody, bo jest ona uznaniem pracy poetyckiej, której od lat się poświęcam. Jest to praca, którą wykonuje się dla siebie ale też z nadzieją, że ktoś to przeczyta albo zechce zrozumieć." Powiedziała po odebraniu statuetki Julia Hartwig. Wyróżnienie otrzymała za tom "Zapisane", który ukazał się nakładem krakowskiego wydawnictwa a5. Uroczysta gala z udziałem prezydenta Bronisława Komorowskiego z małżonką obyła się wieczorem w Centrum Kongresowym ICE w Krakowie.
Mówi Julia Hartwig.
"To również nagroda za naszą przyjaźń" - powiedziała Julia Hartwig Radiu Kraków po uroczystości. "Wisława byłaby dzisiaj szczęśliwa, chociaż lubiła się ukrywać i trzymała się z daleka od ludzi".
Julia Hartwig zdobyła Nagrodę im. Wisławy Szymborskiej za tom "Zapisane" wydany przez krakowskie wydawnictwo a5. Uzasadniając werdykt przewodniczący jury nagrody Adam Pomorski powiedział:
"Nagradzamy tom wyjątkowo precyzyjnie skomponowany, tom, w którym liryki na pozór odrębne, podporządkowane są całości wiekszej i w niej dopiero niosą szczególne przesłanie. Mimo oszczednosci słowa, prostoty, unikania patosu, mimo powściągliwości i dążenia do kondensacji poezja Julii Hartwig nie jest łatwa."
Hartwig urodziała się w 1921 roku w Lublinie. Poetka, tłumaczka, eseistka, ukończyła romanistykę i polonistykę. Debiutowała 1949 roku zbiorem "Kochankowie z Avignonu i inne opowiadania". W 1956 ukazała się jej pierwsza książka poetycka pt. "Pożegnania". W latach 1947-50 przebywała we Francji jako stypendystka rządu francuskiego i urzędniczka ambasady polskiej, następnie w latach 1972-74 w USA uczestniczyła w International Writing Program. Wykładała na Drake University oraz w Kanadzie, na University of Ottawa i Carleton University. Utwory Julii Hartwig były tłumaczone między innymi na język: francuski, angielski, niemiecki, włoski, rosyjski oraz holenderski.
Paryż
Po ilekroć mam do ciebie wracać miasto
Choć jesteś dla mnie puste
Jak musza szemrząca jeszcze morze
Ale niezamieszkała
Bo opuścili cię już na zawsze
Ci których pulsem miasto dla mnie żyło
Odkrywam po latach to co pogrzebane
Okruchy żalu, zachwytu i smutku
Ci którzy się rozstali rozstać się musieli
Miasto tak ludne
Jakże jest dziś samotne
Oprócz Julii Hartwig do Nagrody im. Wisławy Szymborskiej nominowani byli Wojciech Bonowicz, Jacek Dehnel, Mariusz Grzebalski i Michał Sobol.
Do nagrody można było zgłaszać tomy poezji wydane w ubiegłym roku w języku polskim. W maju jury pod przewodnictwem Adama Pomorskiego wybrało pięć tomów, przypomina Paulina Małochleb, sekretarz nagrody.
Nagroda im. Wisławy Szymborskiej, w wysokości 200 tys. zl. jest przyznana po raz drugi. W ubiegłym roku została podzielona między dwoje poetów: Krystynę Dąbrowską i Łukasza Jarosza.
(nagrodaszymborskiej.pl, B. Gawryluk, rnb)
