Pierwsza część audycji Przed Horyzontem tym razem w wydaniu dalekim od korzeni. Co prawda migną kolorowe kiecki i ludowa nuta się przewinie, ale jednak będą to Pieśni Współczesne. Ta superpopularna płyta zawdzięcza swoje brzmienie oczywiście zespołowi Śląsk oraz Janowi Stokłosie, który w przeddzień premiery swojego kolejnego, opartego o etno-inspiracje dzieła „Wariacje Ludowe”, opowie Agnieszce o współpracy z Miuoshem, a przede wszystkim o swoich związkach z polską tradycją. W drugiej części prawie jakbyśmy zmieniły planetę, bo jak to tak, żeby kwiaty kwitły przez cały rok? Takie właśnie jest Zalipie, czyli najpiękniejsza w Polsce wieś malowana. Tym bardziej kolorowa, dzięki Janinie Kruk, którą Magda odwiedzi w jej domu.