Dwa wyjątkowe spotkania, na których gwara babiogórska wybrzmi na nowo - w dialogu z muzyką jazzową i brzmieniem tradycji góralskiej. To nie jest klasyczny koncert ani zwykłe spotkanie z folklorem. To żywe sceniczne doświadczenie, w którym słowo prowadzi muzykę, a muzyka odpowiada na opowieść. Ten projekt pokazuje, że tradycja nie musi być zamknięta w przeszłości, może być żywa, aktualna i poruszająca.
Zadanie polega na realizacji dwóch wydarzeń artystycznych o charakterze widowisk słowno-muzycznych łączących legendy spod Babiej Góry opowiadane w gwarze babiogórskiej z muzyką jazzową i elementami muzyki góralskiej. Uzupełnieniem zadania będzie wystawa rzeźb artysty ludowego Mariana Bucały. W realizacji działań weźmie udział ekspert Andrzej Peć, depozytariusze gwary: Paulina Kłapyta, Bernadetta Ryt, muzycy góralscy: Alicja Krzeszowiak, Anna Kłapyta, Jan Ryt oraz muzycy jazzowi: Adam Kawończyk i kwartet Prince JeanPierre w składzie: Dominik Bieńczycki, Maciej Muszyński, Jędrzej Łaciak oraz Olaf Rykała.
Punktem wyjścia do realizacji wydarzeń jest zestawienie tradycji słownej, rytmu mowy i narracji ludowej obszaru Babiej Góry zawartej w góralskich legendach i opowiadaniach z muzyką jazzową opartą na improwizacji i dialogu, co pozwoli na stworzenie unikatowej formy scenicznej. Koncepcja zadania opiera się na założeniu, że jazz jako gatunek otwarty i komunikatywny stanowi skuteczne narzędzie do reinterpretacji i popularyzacji lokalnej kultury wśród zróżnicowanych grup odbiorców, w tym osób nieposiadających wcześniejszego kontaktu z Gwarą Górali Babiogórców, ani z jazzem. Gwara zostanie potraktowana jako żywy materiał artystyczny, nie jako eksponat etnograficzny, lecz jako pełnoprawny język współczesnej narracji. Wykorzystamy m.in. legendy z tekstów zebranych przez Szymona Goneta, opowieści Mariana Bucały pisane gwarą oraz pieśni "Z Babi Góry Pola", "Hej na ty Babi Górze" i pieśni zbójnickie.
Celem zadania jest upowszechnienie gwary jako żywego elementu dziedzictwa kulturowego, stworzenie przestrzeni dialogu pomiędzy kulturą tradycyjną, a współczesnymi formami ekspresji artystycznej poprzez integrację środowisk twórców ludowych, muzyków jazzowych, animatorów kultury oraz publiczności o zróżnicowanych kompetencjach kulturowych.
19 lipca (niedziela) godzina 17:00
Muzeum Miejskie Suchej Beskidzkiej (Sala Rycerska)
Wystawa rzeźb artysty ludowego Mariana Bucały
Opieka merytoryczna, wybór legend i opowiadań - Andrzej Peć
Wystąpią:
Bajarki : Bernadeta Ryt, Paulina Kłapyta
Muzycy jazzowi:
Adam Kawończyk - trąbka, kalimba, okaryna, fujara
Dominik Bieńczycki - skrzypce
Maciej Muszyński - gitara
Jędrzej Łaciak - gitara basowa
Olaf Rykała - perkusja
Muzycy ludowi:
Alicja Krzeszowiak – śpiew, skrzypce
Jan Ryt - dudy
Wydarzenia bezpłatne.
Organizator: Fundacja Artystyczna Teraz
Partner: Muzeum Miejskie Suchej Beskidzkiej
Patroni medialni: gazeta samorządowa Ziemia Suska oraz portale internetowe Sucha24.pl i Powiatsuski24.pl
Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach zadania „Polszczyzna. Bogactwo różnorodności" realizowanego przez Instytut Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej.
Projekt współfinansowany w ramach zadania publicznego ze środków Województwa Małopolskiego i Urzędu Miasta Sucha Beskidzka.
