Liryczna powieść Tahara Bena Jellouna
Posłuchaj jurorów
Książka maja
%gallery_28983%
W Kole Kultury wybraliśmy książkę miesiąca! To magiczna opowieść, której autorem jest marokański pisarza Tahar Ben Jelloun. wydana została w Krakowie przez Karakter 2014 (przekład Jacek Giszczak)
To powieść o wychodzeniu z piekła i opowieść o tym, że to możliwe – uzasadniła swój wybór Anna Marchewka.
„To książka, która mnie zahipnotyzowała – mówił Jarosław Czechowicz. - Niezwykła opowieść o transgresji i o ratowaniu wolności.”
„Z nominowanych przez nas tytułów najwięcej światła jest u Ben Jellouna i to jest mój typ” – dodał Marcin Wilk.
To kontynuacja Dziecka piasku, poprzedniej wydanej również po polsku powieści, w której marokański pisarz opowiada historię dziewczyny uwięzionej w ciele mężczyzny. W drugiej części Zahra jest już pewna swojej tożsamości, uwalnia sie od rodziny i zaczyna samodzielne życie pełne bolesnych doświadczeń. .
To wyrazista książka o tym, iż nasze życie jest wiecznym doświadczaniem wyobcowania w świecie, który nie pozwoli zatrzeć przeszłości i nie da nam komfortu decydowania o tym, kim chcemy być oraz kim się stawać. Jednocześnie to liryczna opowieść o niespotykanej wrażliwości, dla której nie ma miejsca w świecie naznaczonym przez prawa, zwyczaje, logikę i rytuał. (Jarosław Czechowicz, krytycznym okiem )
Pozostałe nominowane tytuły:
Roman Honet , Biuro Literackie 2014
Ignacy Karpowicz Wydawnictwo Literackie 2014
Virgilio Pinera Universitas 2014 (przekład Tomasz Pindel)
W dyskusji udział wzięli: Anna Marchewka, Paulina Małochleb, Marcin Wilk i Jarosław Czechowicz.
Barbara Gawryluk
