Szczepan Twardoch oraz tłumacz jego powieści Olaf Kuehl zostali laureatami nagrody literackiej "Bruecke Berlin" (Pomost Berlin) za rok 2016, przyznawanej autorom z Europy Środkowej i Wschodniej.
Pisarz i tłumacz otrzymali nagrodę za wydaną w Krakowie w Wydawnictwie Literackim książkę "Drach", poprzez losy kilku pokoleń rodziny pokazującej historię Śląska.
Jury wyróżniło "zapierającą dech w piersiach bezpośredniość" śląskiej powieści Twardocha "Drach" oraz "brawurowe" tłumaczenie Kuehla uwzględniające różne poziomy językowe utworu.
Uroczyste wręczenie nagrody odbędzie się 28 września w Deutsches Theater w Berlinie.
Nagroda "Bruecke Berlin" przyznawana jest od 2002 r. W jury zasiadają m.in. przedstawiciele Instytutu Goethego, Literarisches Colloquium i wiodącego berlińskiego teatru Deutsches Theater. Laureatami nagrody byli w minionych latach Olga Tokarczuk, Laszlo Darvasi z Węgier i Andriej Bitow z Rosji.
Przypomnijmy, że za "Dracha" Twardoch otrzymał już Nagrodę Fundacji im. Kościelskich; utwór znalazł się też w finale Nagrody Literackiej Nike.
BG/mat. prasowe
