Spotkanie z niemiecką pisarką
Herta Muller w Krakowie
%gallery_12897%
Zaczęło się od bolesnych wspomnień, skończyło na katalogach mody i anegdotach związanych z tworzeniem kolaży. Herta Müller, wybitna niemiecka pisarka spotkała się z krakowskimi czytelnikami. W czasie wieczoru autorskiego w Muzeum Manggha z noblistką rozmawiał Wojciech Bonowicz, ale pisarka odpowiadała również na pytania od publiczności. Mówiła o doświadczeniu człowieka dorastającego w totalitarnym systemie, o poszukiwaniu wolności, o tym czy tę wolność przyniosła jej literatura.
Potem była jeszcze żywiołowa krytyka Mo Yana ubiegłorocznego laureata literackiej nagrody Nobla . Wybór chińskiego pisarza był zły - grzmiała Herta Muller, która Nobla odebrała w 2009 roku. "On należy do systemu , oburzyła mnie ta nagroda i jego maoistowski strój na ceremonii w Sztokholmie " , mówiła, a publiczność nagrodziła ją brawami.
Początkowa bolesna lekcja historii powoli przechodziła w opowieść o pracy nad książkami, a przede wszystkim nad kolażami, które właśnie ukazały się po polsku i z ich premierą związana jest wizyta noblistki.
Pojawiły się uśmiechy i anegdoty. "To inny sposób pisania" - mówiła o kolażach Herta Müller. Pytana, dlaczego z czarno białych surowych kolaży przeszła do żywszych barw, powiedziała : "Trzeba się zmieniać, z czasem mam inny punkt widzenia, inne idee. No i zmienia się materia, teraz najczęściej są to katalogi z moda albo meblami."
Obszernych fragmentów spotkania z Hertą Müller będzie można posłuchać w Radiu Kraków w programie Koło Kultury 18 kwietnia po godzinie 21.
Herta Müller przyjechała do Polski na zaproszenie Instytutu Goethego. Pojutrze będzie gościem Portu Literackiego we Wrocławiu.
Barbara Gawryluk
