23 kwietnia obchodzimy Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich, święto pod patronatem UNESCO. Z tej okazji zaprosiłam do audycji Ivanę Dobrakovovą, słowacką pisarkę i tłumaczkę, która mieszka w Turynie we Włoszech i choć wydała pięć autorskich książek, twierdzi, że w pierwszej kolejności jest tłumaczką, a dopiero później pisarką. Jej książki zostały przetłumaczone między innymi na węgierski, słoweński, hiszpański, włoski, macedoński, niemiecki, bułgarski, rumuński, angielski czy arabski. W 2019 roku otrzymała Nagrodę Literacką Unii Europejskiej za niepublikowany w Polsce zbiór opowiadań Matky a kamionisti. Przyjemnego odbioru!
Posłuchaj audycji
23. apríl je Svetový deň knihy a autorských práv, sviatok oslavovaný pod záštitou UNESCO. Pri tejto príležitosti som do relácie pozvala Ivanu Dobrakovovú, slovenskú spisovateľku a prekladateľku, ktorá žije v talianskom Turíne a napriek tomu, že vydala päť autorských kníh, tvrdí, že je v prvom rade prekladateľkou a až potom spisovateľkou. Jej knihy boli preložené okrem iného do maďarčiny, slovinčiny, španielčiny, taliančiny, macedónčiny, nemčiny, bulharčiny, rumunčiny, angličtiny či arabčiny. V roku 2019 získala Cenu Európskej únie za literatúru za poviedkovú zbierku Matky a kamionisti. Príjemné počúvanie!
