Niedziela, 22 lis -1 °C Jakość powietrza: Dobra Na antenie
Menu dostępności (CTRL+U)
Zmień kontrast
Podświetl linki
Zatrzymaj animacje
Powiększ tekst
Szerokość tekstu
Wysokość linii
Resetuj ustawienia

Audycja z 23.04.2023 r.

23 kwietnia obchodzimy Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich, święto pod patronatem UNESCO. Z tej okazji zaprosiłam do audycji Ivanę Dobrakovovą, słowacką pisarkę i tłumaczkę, która mieszka w Turynie we Włoszech i choć wydała pięć autorskich książek, twierdzi, że w pierwszej kolejności jest tłumaczką, a dopiero później pisarką. Jej książki zostały przetłumaczone między innymi na węgierski, słoweński, hiszpański, włoski, macedoński, niemiecki, bułgarski, rumuński, angielski czy arabski. W 2019 roku otrzymała Nagrodę Literacką Unii Europejskiej za niepublikowany w Polsce zbiór opowiadań Matky a kamionisti. Przyjemnego odbioru!

Posłuchaj audycji

23. apríl je Svetový deň knihy a autorských práv, sviatok oslavovaný pod záštitou UNESCO. Pri tejto príležitosti som do relácie pozvala Ivanu Dobrakovovú, slovenskú spisovateľku a prekladateľku, ktorá žije v talianskom Turíne a napriek tomu, že vydala päť autorských kníh, tvrdí, že je v prvom rade prekladateľkou a až potom spisovateľkou. Jej knihy boli preložené okrem iného do maďarčiny, slovinčiny, španielčiny, taliančiny, macedónčiny, nemčiny, bulharčiny, rumunčiny, angličtiny či arabčiny. V roku 2019 získala Cenu Európskej únie za literatúru za poviedkovú zbierku Matky a kamionisti. Príjemné počúvanie!

Najpopularniejsze

  • Rodzina zamachowca odebrała jego ciało

    Julia Kawa

  • News Radia Kraków

    News Radia KrakówŚlady zamachu w Krakowie mają pozostać? Konserwator zabytków zabrał głos

    Ola Sobczak

  • Śmiertelny wypadek w Gdowie. Jedna z ulic była zablokowana

    Marcin Śliwa

  • Jak czują się policjanci ranni podczas zamachu w Krakowie? Są nowe informacje o ich zdrowiu

    Piotr Łęgowski

  • Nagranie dziecka unikającego kul zamachowca. Prokuratura: wszystko wskazuje na to, że jest prawdziwe

    Jan Pająk

  • Śmierć rowerzysty w Krakowie. Biegły zbada, czy rower elektryczny był zgodny z przepisami

    Ola Sobczak

Najnowsze

  • Miłość w dwóch językach. Jak budować relację z osobą w spektrum autyzmu?

  • Audycja z 22.11.2026 r.

  • Pewne zwycięstwo Cracovii w Jastrzębiu. „Pasy” strzeliły pięć goli

  • Koszykarki z Bochni przegrały w Gorzowie. 32 punkty Laury Stockton nie wystarczyły

  • Tylko jeden Polak w drugiej serii. Kacper Tomasiak najlepszy z naszych w Lillehammer

  • Prokuratura: w Nowym Lipowcu, Rudniku i Mołodyczu znaleziono szczątki rosyjskich pocisków Ch-101