Środa, 18 lis 11 °C Jakość powietrza: Bardzo dobra Na antenie
Menu dostępności (CTRL+U)
Zmień kontrast
Podświetl linki
Zatrzymaj animacje
Powiększ tekst
Szerokość tekstu
Wysokość linii
Resetuj ustawienia

"Lalka" po swojemu. Netflixowa wariacja dzieli widzów

Sześcioodcinkowa "Lalka" Netfliksa w reżyserii Pawła Maślony i ze scenariuszem Pawła Demirskiego oraz Jagody Dutkiewicz to nie jest wierna adaptacja powieści Bolesława Prusa. Twórcy wykorzystują jej bohaterów i najważniejsze wydarzenia, ale dopisują im nowe historie i konflikty. Efekt dzieli widzów, ale finał wynagradza wcześniejsze nietypowe decyzje. O serialu z dr Kają Łuczyńską porozmawiała Sylwia Paszkowska.

"Lalka" po swojemu. Netflixowa wariacja dzieli widzów
Fot. materiały promocyjne

Posłuchaj rozmowy

Serial zdecydowanie odchodzi od literackiego pierwowzoru. Znajomość oryginalnej powieści może wręcz przeszkadzać w odbiorze serialu. Produkcja przypomina raczej wariację na temat "Lalki" niż jej klasyczną ekranizację.

Jedną z najbardziej zmienionych postaci jest Ignacy Rzecki, grany przez Dariusza Chojnackiego. Dostaje nową osobowość, historię i wątek miłosny związany z Marianną. Wokulski Tomasza Schuchardta przechodzi w serialu wyraźną przemianę – od obsesyjnego adoratora Izabeli do człowieka świadomego swoich celów i ideałów. Jednocześnie w relacji z ukochaną pozostaje nieśmiały i nieporadny. Izabelę Łęcką gra Sandra Drzymalska, przedstawiając ją jako kobietę zdecydowaną i świadomą własnych ambicji. Jej przemiana wiąże się między innymi z emancypacyjnymi wątkami obecnymi w serialu, w tym z czasopismem "Bluszcz", postacią lekarki oraz Elizą Orzeszkową graną przez Agnieszkę Grochowską. Produkcja stawia również na rozbudowaną warstwę wizualną. Szczególną uwagę zwracają scenografia i kostiumy. W obsadzie pojawiają się m.in. Jacek Braciak, Piotr Adamczyk, Monika Frajczyk, Magdalena Cielecka oraz krakowscy aktorzy: Radosław Krzyżowski, Juliusz Chrząstowski i Andrzej Róg.

To "Lalka" mocno uwspółcześniona także pod względem języka i obyczajowości. W serialu pojawiają się liczne przekleństwa, przemoc i używki, których nie znajdziemy w takiej formie w literackim oryginale. Twórcy czerpią też z konwencji popularnych współczesnych seriali, m.in. "Downton Abbey", "Pozłacanego wieku" czy "Mojej wspaniałej kariery".

Komentarze

Najpopularniejsze

  • Policja wyjaśnia: żaden funkcjonariusz krakowskiej komendy miejskiej nie został wysłany do Warszawy

    Radio Kraków

  • Mieszkańcy tarnowskiego Krzyża nie chcą krematorium. Odwołali się do wojewody

    Jakub Sajdak

  • Msza w intencji sprawcy zamachu w Krakowie. Bazylika Mariacka wydała oświadczenie

    Krzysztof Orski, Gabriela Koziara

  • Nowe informacje o stanie zdrowia strażaka, który osłonił żonę przed kulą. Strażacy zbierają na leczenie

    Magdalena Zbylut-Wiśniewska

  • Zwrot w sprawie pochówku zamachowca z Krakowa. Zgłosił się ktoś z rodziny

    Ola Sobczak

  • Prezydent Gibała ogłasza konkursy na dyrektorów i pełnomocników. Będzie też nowe stanowisko

    Ola Sobczak

Najnowsze

  • Sportowa przystań z hotelowym zapleczem? Spór o inwestycję przy ulicy Kościuszki

  • "Credo" Krzysztofa Pendereckiego w ramach festiwalu Eufonie

  • Dron skontroluje kominy domów w Oświęcimiu. Miasto chce wyeliminować wszystkie "kopciuchy"

  • Nie będzie dziś decyzji ws. wyjścia Krakowa z organizacji i stowarzyszeń turystycznych

  • Historyczny bombowiec Liberator trafił na wystawę Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie

  • Ciężarówka znów utknęła pod wiaduktem w Kleczy Dolnej. Pracownicy kolei zbadają stan wiaduktu