Literárne dielo „Kniha o cintoríne“ spod pera slovenskej spisovateľky Daniely Kapitáňovej zažilo spoločne debut i krst v útulných priestoroch Literárnej kaviarni v Krakove. Dôvodom bolo vydanie knižného titulu v poľskom jazyku. Počas autorského čítania i besedy priblížila autorka hlavnú myšlienku svojho azda najviac prekladaného rukopisu – okrem slovenčiny vyšla kniha ešte v 14 jazykových mutáciách. Historička, Milica Majerikova–Molitoris, opäť porozpráva niekoľko zaujímavosti o významných osobnostiach slovenskej komunity v Poľsku. Rady a tipy ako hovoriť správne i spisovne po slovensky prezradí Adela Gabríková lektorka slovenského jazyka.
Posłuchaj wypowiedzi
W tej audycji:
o polskim tłumaczeniu „Księgi o cmentarzu“, pióra słowackiej pisarki DANIELI KAPITANOVEJ. Promocja publikacji odbyła się w Kawiarni Literackiej w Krakowie. Podczas literackiej biesiady i autorskiego czytania „Księgi”, jej autorka przedstawiła główne myśli swoje książki, która ukazała się już w 14 tłumaczeniach.
Ponadto historyk Milica Majerikova–Molitoris, opowiada o znanych osobowościach słowackiej społeczności w Polsce, zaś Adela Gabríková, lektor języka słowackiego, doradza jak poprawnie posługiwać się tym językiem na co dzień.
