„Bohu dušu a mne dukáty“ je známy výkrik slovenských zbojníkov, ktorí týmto zvolaním zastavovali svoje obete. Najznámejším zbojníkom v krajinách strednej Európy bol Jerzy Janosik, György Jánosik alebo Juraj Jánošík (1688?–1713). V Poľsku dokonca existuje tzv. Jánošíkov zákon. Väčšina z nás pozná Jánošíka, ktorý „bohatým bral a chudobným dával.“ Je to naozaj pravda? Je rozdiel medzi historickou osobou Jánošíka a hrdinom i legendou umeleckej tvorby? Odkiaľ pochádzal? Na tieto, ako i na ďalšie otázky odpovie prof. Stanisłav A. Sroka z UJ v Krakove. Ako by sme mali spisovne čítať desatinné čísla? Čo myslíte, čítate ich správne? Odpoveď prezradí Adela Gabríková z Lektorátu slovenského jazyka a kultúry v Krakove.
Posłuchaj wypowiedzi
„Bogu dusze i mnie dukaty“ - to znany okrzyk słowackich zbójników, którzy takim zawołaniem zatrzymywali swoje ofiary. W krajach Europy Środkowej był najbardziej znanym zbójem Jerzy Janosik, György Jánosik albo Juraj Jánošík (1688?–1713). Trudno i dziś o nim zapomnieć. Nawet obecnie w Polsce jedną z ustaw nazywa się potocznie "Janosikową ustawą".
„Bogatym zabierał i dawał biednym“. Czy tak naprawdę było? Co jest historyczną prawdą, a co jedynie legendą? Na te i na podobne pytania odpowiada prof. Stanisław A. Sroka z Uniwersytetu Jagiellońskiego J w Krakowie. Inny temat audycji to rady jak poprawnie w języku słowackim czyta się liczby dziesiętne? Radzi Adela Gabríková z Lektoratu Słowackiego Języka i Kultury w Krakowie.
