W najnowszym wydaniu Koła Popkultury zabieramy Państwa do Nowego Jorku. Udajemy się tam z bohaterkami najnowszego komiksu Jilian i Mariko Tamaki. Nasze przewodniczki są świeżo upieczonymi studentkami. Są wątpliwości, pytania bez odpowiedzi, lęk i trwanie w niepewności, świetnie wyrysowane, ale nie tylko. Najistotniejszym bohaterem audycji jest tym razem słowo. Gościnią Tadeusza Marka była tłumaczka Aga Zano, która na polski przetłumaczyła nie tylko komiks kuzynek Tamaki, ale także pokaźny stos zagranicznej prozy. „Połączenia” stały się tym razem pretekstem do namysłu nad rolą słowa w historiach obrazkowych.
