Redaktorki numeru chcą zwrócić uwagę czytelników na przestrzenie naszej codzienności. Patrzą na supermarkety, miejsca tranzytu czy przedmieścia, osiedla grodzone, a także bloki i blokowiska. O życiu codziennym w "ikonie architektury", willi zaprojektowanej przez Le Corbusiera pisze Dorota Jędruch. Dlaczego warto zagubić się wielkim domu towarowym tłumaczy Olga Drenda. Do lektury zapraszają, w rozmowie z Justyną Nowicką, Magdalena Petryna, autorka jednego z tekstów oraz redaktorka naczelna kwartalnika Dorota Leśniak-Rychlak.
