W „Lekturach dla dorosłych” 4 października 2023 r. przypomnimy rozmowę Dobrosława Rodziewicza (z marca 2023 r.) z prof. dr hab. Wojciechem Kunickim, wykładowcą w Instytucie Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego, autorem polskiego przekładu „Rozważań człowieka apolitycznego”. Dlaczego to dzieło Manna było i pozostaje „niepoprawne politycznie”? Dlaczego na swoje pierwsze pełne polskie wydanie czekało aż 104 lata? Co ciekawego i niepokojącego wnosi ono do naszej wiedzy o niemieckiej kulturze i mentalności Niemców? Profesor Wojciech Kunicki na te pytania odpowiada.