"Dolina Płaczu. Najpiękniejsze nagrobki na cmentarzu żydowskim w Chrzanowie" - to tytuł książki, która we wtorek o 16.30 będzie miała swoją premierę w chrzanowskim muzeum. Autorami publikacji są dr hab. Anna Michałowska – Mycielska, prof. UW, która opisuje m.in. inskrypcje nagrobne oraz dr hab. Dariusz Rozmus, prof. Akademii Humanitas w Sosnowcu, który przybliża symbole typowe dla sztuki żydowskiej znajdujące się na nagrobkach oraz opisuje ich walory artystyczne.
Autorzy będą prelegentami wtorkowego spotkania. Książka zawiera również przedruki hebrajskich inskrypcji na język polski. Z kolei tłumaczeniem na język angielski zajęła się dr Luiza Trybuś z Muzeum w Chrzanowie, ponieważ publikacja skierowana jest do potomków chrzanowskich Żydów z całego świata.
Album jest efektem prac prowadzonych na cmentarzu żydowskim w Chrzanowie latem ubiegłego roku, kiedy dzięki skanerowi udało się odczytać zatarte i nieczytelne do tej pory napisy z płyt nagrobnych. Wtedy też wybrano około 60 nagrobków, które są prezentowane w nowej książce.
Prace badawcze na cmentarzu wciąż trwają.
