Tym razem o urzędniczej opieszałości nie może być mowy. Urzędnicy w Nowym Sączu natychmiast po interwencji Radia Kraków wymienili tabliczkę z błędnie napisaną ulicą Jagiellońską. W wyrazie brakowało jednego "l". Nieprawidłowość wychwyciła reporterka Radia Kraków, Marta Jodłowska.
Tabliczka z błędnie napisaną nazwą ulicy jeszcze niedawno znajdowała się w centrum Nowego Sącza przy wejściu na deptak od strony ulicy Kościuszki. Drogowskaz stał już jakiś czas i pewno nic by nie zmieniło się, gdyby nie interwencja dziennikarki Radia Kraków. A to przecież błąd ortograficzny.
- To dość rażący błąd. Tym bardziej, że słowo "jagiellońska" jest powszechnie używane - tłumaczy Katarzyna Krupa, polonistka.
Wyjaśniając pisownię przymiotnika, warto sięgnąć do jego etymologii.
- Naturalnie przymiotnik pochodzi od nazwy dynastii Jagiellonów, z którą Nowy Sącz ma spore związki. A sama nazwa dynastii bierze się od Władysława Jagiełły - dodaje Katarzyna Krupa.
Urzędnicy na naszą interwencję zareagowali bardzo szybko. Tabliczkę szybko zdjęto i w ciągu kilku godzin zawieszoną tę z poprawnie napisaną nazwą ulicy.
- Myślę, że to nie był błąd, a zwykła literówka. Dostaliśmy sygnał i wezwaliśmy wykonawcę, aby tabliczkę poprawił - wyjaśnia Grzegorz Mirek, dyrektor sądeckiego MZD.
Właściwie napisane słowa utrwalają w nas odpowiednie wzorce, a więc o poprawność językową w przestrzeni publicznej powinniśmy dbać szczególnie.
Po interwencji Radia Kraków błąd z tabliczki zniknął. Fot. Damian Radziak
(Marta Jodłowska/ew)
