Audiobooki z bajkami w języku ukraińskim nagrali studenci UJ, we współpracy z Biblioteką Publiczną w Olkuszu. To ukraińskie klasyki literatury dziecięcej.
Posłuchaj co mówi Karyna Kasprovych
Autorami nagrań są studenci z Ukrainy, którzy uczą się na Wydziale Zarządzania i Komunikacji Społecznej UJ.
Do projektu zgłosiła się m.in. Marta Antoniv.
Kiedy zaczęła się wojna, szukałam różnych sposobów, żeby pomóc ludziom z Ukrainy. Gdy dostałam mail ze swojej uczelni z informacją o poszukiwaniu chętnych do nagrywania bajek, to od razu napisałam, że chętnie spróbuję. Mam czterech młodszych braci, więc czasami im czytałam. Na tych bajkach ja też wyrosłam
- mówi Marta Antoniv.
Były problemy z nagraniami, bo przecież nie jesteśmy profesjonalnymi dziennikarzami. Ale wszyscy czuliśmy, że robimy coś dobrego
– mówią studenci Uniwersytetu Jagiellońskiego. W projekt włączyli się też studenci z Ukrainy z Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej.
Jedną z bajek, ze zbiorów olkuskiej biblioteki, przeczytała Karyna Kasprovych, która pochodzi z Kijowa. Jak mówi, ma świadomość, że dla dzieci bajki są źródłem spokoju w tym trudnym czasie.
Nagrania zrealizowano w uczelnianym studiu radiowym. Audiobooki są dostępne nieodpłatnie na stronie internetowej UJ.
