Grudzień wcale nie musi oznaczać ostrej zimy, dlatego warto szukać takich miejsc, gdzie turystykę aktywną możemy uprawiać przez cały rok. A takich miejsc nie brakuje na pograniczu polsko-słowackim. Tym razem wyruszymy w mniej znane pasma górskie położone na wschód od Tatr oraz do zabytkowych słowackich miasteczek i zamków. Naszą wędrówkę rozpoczniemy tuż za przejściem granicznym w Jurgowie, bo w miejscowości Zdziar i Bachledowej Dolinie. Po ciekawostkach północno-wschodniej Słowacji na antenie Radia Kraków oprowadzał nas będzie przewodnik beskidzki - Michał Biel.