Spektakle wybrane przez kuratorów - Pawła Łyskawę i Eryka Makohona - z założenia odmienne pod względem estetyki i formy, konsekwentnie wpisują się w hasła porządkujące program kolejnych edycji. Motywem przewodnim w 2023 roku będą „Translacje”, rozumiane jako forma dialogu tańca i choreografii z innymi sztukami. Hasło nawiązuje do interdyscyplinarności sztuki Tadeusza Kantora. Z kuratorami programu rozmawia Justyna Nowicka.
Posłuchaj wypowiedzi
Oprócz spektakli tanecznych realizowanych w tradycyjnej – scenicznej – formie program „Rollercoastera” zakłada wykłady prowadzone przez specjalistów związanych z Uniwersytetem Jagiellońskim (dr Annę Różę Burzyńską i dr Mateusza Chaberskiego), a także pokaz filmów tanecznych oraz spotkania z artystami. Program uzupełnią warsztaty z zapisu tańca, ucieleśnienia języka, warsztaty improwizacyjne i kreatywnego pisania.
W programie znajdą się między innymi „III Symfonia” Janusza Orlika, „Drganie jednej struny” Teatru Dada von Bzdülöw, „Translacje” Krakowskiego Teatru Tańca czy spektakl wyłoniony w ramach otwartego konkursu.
Spektakle o różnorodnej formie i estetyce, powiązane hasłem przewodnim, gościć będą na scenie Cricoteki od kwietnia do grudnia 2023. Motywem przewodnim tegorocznego programu są TRANSLACJE.
- "Przyjrzymy się relacjom choreografii z innymi formami ekspresji. Pokażemy spektakle, które poszukują nowych jakości poprzez przepisywanie jednego tekstu kultury na inny, żonglują narzędziami twórczymi, upłynniają granice poszczególnych dziedzin sztuki. Prześledzimy spektakle, w których choreografem staje się literatura (Drganie jednej struny), muzyka (III Symfonia), przestrzeń i światło (de light) albo nowoczesne technologie filmowe czy nauka. Odkryjemy potencjał choreograficzny w języku migowym (Translacje). Sprawdzimy, czy wiersz może stać się strukturą improwizacji ruchowej (Poczucie kawałkowości), czy słowo jest tak samo pojemne jak ruch, dźwięk i obraz (One on One – David on Bartosz). Podczas towarzyszących programowi wydarzeń spróbujemy ucieleśnić język (warsztaty z Dominikiem Więckiem), zapisać ruch (warsztaty notacji tańca z Hanną Raszewską-Kursą i Zuzanną Kupidurą z Warszawskiej Pracowni Kinetograficznej), opisać to, co wydaje się być nieuchwytne (warsztaty dla choreografek i choreografów z budowania opisów spektakli tanecznych z Joanną Pędzisz). TRANSLACE jako motyw tegorocznej edycji skierują uwagę na relację filmu i choreografii (prezentacja filmów Toporzeł, Falling Free, Manhattan Interactive Movie oraz spotkanie z ich twórczyniami i twórcami). Każdemu z pokazywanych spektakli towarzyszyć będzie rozmowa z twórczyniami i twórcami, którą poprowadzi Alicja Müller. Program zostanie poszerzony o wykłady dr Anny Róży Burzyńskiej i dr. Mateusza Chaberskiego." - zapraszają kuratorzy Paweł Łyskawa i Eryk Makohon.
Program (skrócony):
27.04, 18:00
Nauka w roli choreografa
wykład otwierający
dr Anna Róża Burzyńska
30.04, 18:30
III Symfonia
spektakl
Janusz Orlik
13.5,13:00
Tańczysz? Opisz! warsztaty Joanna Pędzisz
14.05, 18:30
Poczucie kawałkowości
spektakl
Maria Stokłosa
11.06, 18:30
de light
spektakl
Artur Grabarczyk, h. art. company
3.09, 17:00
Prezentacja końcowa warsztatów improwizacji
3.09, 18:30
Toporzeł, Falling Free, Manhattan Interactive Movie
pokaz filmów i spotkanie z twórcami i twórczyniami
prowadzenie: Zuzanna Berendt
20.09, 18:30
Ucieleśnienie języka
pokaz powarsztatowy
Dominik Więcek i Adepci KTT
7.10, 13:00
Kinetografia – podstawy notacji i analizy ruchu
warsztaty
Hanna Raszewska-Kursa i Zuzanna Kupidura
8.10, 17:00
Tańczące agensy, znikające ślimaki i obcy w stanie nieważkości. O ruchu w asamblażach ludzi i technologii
wykład
dr Mateusz Chaberski
8.10, 18:30
Drganie jednej struny
spektakl
Dada von Bzdülöw
5.11, 18:30
One on one – David on Bartosz
koncert performatywny
Bartosz Przybylski i David Javorský
3.12, 18:30
Translacje
spektakl
Krakowski Teatr Tańca
Po spektaklach i koncercie odbędą się rozmowy z twórcami i twórczyniami.
