Poziom wody w rzeka opada, drogi są przejezdne a strażacy wrócili już do baz - sytuacja w Małopolsce po wczorajszych podtopieniach już się całkowicie ustabilizowała.
12:00 - Całkowicie bezpieczni są mieszkańcy powiatu Gorlickiego. To właśnie tam najczęściej, bo aż 40 razy, interweniowali strażacy. Zalane były posesje, nieprzejezdne drogi powiatowe. Powiatowe centrum zarządzania kryzysowego odwołało już stan alarmowy na rzece Biała. Strażacy wciąż pracują w okolicach Tarnowa - gdzie wypompowują wodę z kilku piwnic. To jednak drobne interwencja, można więc śmiało powiedzieć - że zagrożenie minęło.
Niedziela, 13.07.14, 08:00 - Sytuacja pogodowa stabilizuje się. W powiatach limanowskim i sądeckim mieszkańcy walczą ze skutkami ulew i liczą straty. Zamknięty do odwołania jest most nad rzeką Łososina w Limanowej, po tym jak ejdna z podpór przeprawy runęła do wody. Mieszkańcy muszą korzystać z wyznaczonych objazdów. Woda zalała też przedszkole w Tymbarku. Wielkie sprzątanie trwa w Brzeznej w gminie Podegrodzie. Potok Brzezinka podtopił tam kilka piwnic i wdarł się do sali gimnastycznej w miejscowej szkole. W powiecie tarnowskim stan alarmowy przekroczony jest na rzecze Białej w Tuchowie, Koszycach oraz Tarnowie - ale wszędzie woda opada. Przejezdne są wszystkie drogi.
6:00 - Nad małopolską w końcu wyjrzało słońce Zdjęcie z Krzeszowic nadesłał nasz słuchacz, Pan Dariusz Kafel
fot. Dariusz Kafel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Relacja z soboty, 12.07.14
22:00 - Pracowity dzień maja za sobą małopolscy strażacy. Dyżurni szacują, że tylko w regionie tarnowskim interweniowali kilkadziesiąt razy i wciąż nie wszędzie udało się usunąć skutki ulew. W tej chwili strażacy jeszcze pompują wodę z piwnic i podwórek w Tuchowie i Pleśnej. Przewidują, że jutro prace będą musieli kontynuować. W Gromniku, Tuchowie i Tarnowie rzeka Biała wciąż ma przekroczony stan alarmowy. W Tarnowie wody przybywa, Gromniku i Tuchowie woda w rzece powoli opada.
W powiecie tarnowskim wciąż nieprzejezdnych jest kilka dróg: numer 977 w Siedliskach oraz droga powiatowa do Burzyna i Ryglic.
18:52 - Relacja z Tarnowa reporterki Radia Kraków, Aleksandry Ratusznik:
"Prognozy na szczęście się sprawdziły! Nad regionem tarnowskim przestał padać deszcz. Trudna sytuacja jest jednak jeszcze w Tuchowie. Burmistrz ogłosił na terenie gminy pogotowie przeciwpowodziowe. Rzeka Biała przekroczyła tam stan alarmowy o ponad 2 metry. Woda zalała pola i posesje. Strażacy nie wrócili jeszcze do koszar i teraz głównie tam pompują wodę. W okolicach Tuchowa była dziś nasza reporterka. Mieszkańcy Dąbrówki Tuchowskiej narzekali, że z podtopieniami mają do czynienia ciągle...