Poniedziałek, 16 lis 5 °C Jakość powietrza: Umiarkowana Na antenie
Menu dostępności (CTRL+U)
Zmień kontrast
Podświetl linki
Zatrzymaj animacje
Powiększ tekst
Szerokość tekstu
Wysokość linii
Resetuj ustawienia

Dzięki młodym krakowskim historykom dzienniki nastoletniej sybiraczki ujrzały światło dzienne

Ta książka to skarb dla miłośników historii. Centrum Dokumentacji Zsyłek, Wypędzeń i Przesiedleń na Uniwersytecie Pedagogicznym wydało pamiętniki pisane przez nastoletnią głuchą dziewczynę, która z rodziną została wywieziona na Syberię. Rękopisy trafiły do rąk krakowskich historyków podczas ich wyjazdu naukowego do Wielkiej Brytanii.

Dzięki młodym krakowskim historykom dzienniki nastoletniej sybiraczki ujrzały światło dzienne
Pani Krystyna Chyży-Ostrowska. Fot. H. Chudzio

"Uczestniczyliśmy w jednym ze spotkań organizowanym przez Polish Community Center. Okazało się, że jedna z sybiraczek chciałaby przekazać w nasze ręce swoje wspomnienia, a jeżeli nie będą nas interesowały, to prosi o przekazanie pamiętników jej siostrze, która mieszka w Krakowie. To był stos 9 zeszytów - zniszczonych i przemokniętych" - opowiada Radiu Kraków Alicja Śmigielska z Centrum Dokumentacji Zsyłek, Wypędzeń i Przesiedleń Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie.

Jak dodaje dr Hubert Chudzio z Uniwersytetu, pamiętniki stanowią ogromną wartość historyczną, mimo że to wspomnienia kilkunastej dziewczyny. Dziewczyny, która nie słyszy. "To około 1300 stron pisanych w latach 1940-48, a wspomnienia sięgają czasów jeszcze przedwojennych. To duży kawałek polskiej historii. Pani Krystyna była niewidzialnym świadek historii. Nie zwracano na nią uwagi, bo nie słyszała, ale za to doskonale czytała z ust" - mówi dr Adrian Szopa. A jak podkreśla biorący udział w projekcie dr Hubert Chudzio uwagę zwraca szczegółowość i emocjonalność zapisu. "To rzeczywiście niezwykłe. W codziennej gehennie zesłania na Syberię pani Krystyna potrafiła znaleźć elementy, które ją wzruszały. Niezwykłe jak osoba głucha opisuje śpiew ptaków" - tłumaczy dr Adrian Szopa. 

Pamiętnik liczy 1300 stron, przepisywali go studenci i wolontariusze  z Uniwersytetu Pedagogicznego. Nastoletnia Krystyna Chyży - Ostrowska spisywała swoje wspomnienia z pobytu na Syberii, w Uzbekistanie, Persji i Afryce. Dzięki pracownikom Centrum wspomnienia zostały wydane, a egzemplarz książki dostarczony autorce. Mieszka ona w Domu Pomocy Społecznej w Wielkiej Brytanii i ma 92 lata.

(Ewa Szkurłat/ew)

Obserwuj autorkę na Twitterze: 

Najpopularniejsze

  • Duży pożar w Giebułtowie. Ogień opanowany, akcja straży zakończona

    Radio Kraków

  • Zmiany we władzach Kraków Airport. Łukasz Gibała odwołał Łukasza Pawełka

    Radio Kraków

  • Policja wyjaśnia: żaden funkcjonariusz krakowskiej komendy miejskiej nie został wysłany do Warszawy

    Radio Kraków

  • Msza w intencji sprawcy zamachu w Krakowie. Bazylika Mariacka wydała oświadczenie

    Krzysztof Orski, Gabriela Koziara

  • Mieszkańcy tarnowskiego Krzyża nie chcą krematorium. Odwołali się do wojewody

    Jakub Sajdak

  • Miliony z autostrady A4. Stalexport ujawnia wyniki przed końcem koncesji

    Radio Kraków

Najnowsze

  • Kraków ogranicza inwestycje. Stanisław Mazur: To podważanie fundamentów przyszłego wzrostu

  • W Tatrach trwają poszukiwania turystki. TOPR apeluje o pomoc

  • „Czy to jeszcze jest chrześcijaństwo?”. O. Jacek Prusak o oburzeniu po mszy za sprawcę zamachu

  • Pomagali rannym podczas zamachu w Krakowie. Prezydent Słowacji odznaczył dwoje swoich rodaków

  • Budżet Krakowa 2027: władze miasta planują oszczędności, ale i tak zadłużenie wzrośnie do 10 miliardów

  • Czy można patrzeć bez uprzedzeń? Wystawa Kingi Nowak w Bunkrze Sztuki