Smok Wawelski wyrusza na wyprawę do Krainy Deszczowców, aby uwolnić znanego biologa, autora rozprawy o zakończeniach nerwowych w pysku ślimaka winniczka, profesora Baltazara Gąbkę. W trudach tej niebezpiecznej podróży towarzyszą mu kucharz Bartłomiej Bartolini i medyk doktor Koyot. Lecz ich śladem podąża szpieg z Krainy Deszczowców, tajemniczy Don Pedro… Tak rozpoczynają się przygody kultowej serii książek pióra Stanisława Pagaczewskiego.
- Ta książka towarzyszyła naszemu pokoleniu w czasach dzieciństwa - tłumaczy reżyser spektaklu i autor adaptacji, były dyrektor Starego Teatru Waldemar Raźniak, którego również usłyszymy w jednej z ról. "Sięgam więc po tę powieść z przyczyn nostalgicznych, trochę sentymentalnych, by zbudować rodzaj mostu między pokoleniami. Ale to nie jedyny powód. Cykl książek o przygodach Smoka Wawelskiego napisany został dla dzieci, ale to tekst szalenie "inteligencki" - bogaty językowo, pełen aluzji do ówczesnej, pełnej absurdów rzeczywistości.
W latach 60., kiedy powstawały powieści Pagaczewskiego, kręgi inteligenckie próbowały zachować niezależność i wolność myślenia, na przekór narzucanej wówczas ideologii. I o tym także jest ten tekst.
Baltazar Gąbka, Smok Wawelski, książę Krak, kucharz Bartolini to ulubieńcy kilku pokoleń czytelników. Realizując nowe słuchowisko Radia Kraków postawiliśmy na najlepszą obsadę. I tak w roli Narratorki usłyszymy Annę Dymną, radiowym Smokiem Wawelskim będzie Jacek Romanowski, a tytułowym Baltazarem Roman Gancarczyk. W postać "czarnego charakteru" Don Pedra wcieli się Radek Krzyżowski, a w roli Bartłomieja Bartoliniego usłyszymy Błażeja Peszka. Galerię barwnych postaci dopełnią Juliusz Chrząstowski, Michał Majnicz, Paweł Kruszelnicki, Krzysztof Stawowy.
- Jest to dla mnie podróż sentymentalna - opowiada odtwórca roli profesora Gąbki Roman Gancarczyk.
Nie walczyłem na siłę z wyobrażeniem z młodości, tylko przyjąłem to jako dar. Każda taka podróż sentymentalna jest wejściem w przestrzeń pozytywną, swobodnym żeglowaniem w czasie, który już nie wróci.
W radiowym spektaklu pojawi się nawiązanie do animowanego serialu, wyreżyserowanego na przełomie lat 60. i 70. przez Władysława Nehrebeckiego. Usłyszymy charakterystyczny motyw muzyczny autorstwa Tadeusza Kocyby, skomponowany do słynnej kreskówki.
Oryginalną muzykę do radiowego "Porwania..." tworzy Justyna Skoczek. - Pisząc muzykę do Baltazara najwięcej myślałam o podróży. O różnych podróżach, z nadzieją na pozytywne zakończenie. Uwielbiam ruch w muzyce, "muzykę drogi" - taki prawie euforyczny nastrój - ruszamy na wyprawę, która będzie trwała długo, aż dojdziemy do celu. A potem - u kresu drogi - ktoś będzie czekał - przyjaciel z lunetą. I z równą przyjemnością wrócimy pod Tatry, do jaskini, do domu - mówi kompozytorka.
Cykl stworzony przez Stanisława Pagaczewskiego składa się z trzech powieści: "Porwanie Baltazara Gąbki", "Misja profesora Gąbki" oraz "Gąbka i latające talerze". Autor w mistrzowski sposób połączył elementy powieści przygodowej i szpiegowskiej z dawką oryginalnego humoru.
"Porwanie Baltazara Gąbki", wg Stanisława Pagaczewskiego
Wystąpili:
Narratorka Anna Dymna
Smok Jacek Romanowski
Don Pedro Radosław Krzyżowski
Bartolini Błażej Peszek
Baltazar Gąbka Roman Gancarczyk
Salamandrus Juliusz Chrząstowski
Ekscelencja Paweł Kruszelnicki
Prokurator/Obcy/Kupiec Mżawka Krzysztof Stawowy
Strumyczek/Wir/Krak Michał Majnicz
Marysia - Ania Browarska
Koyot/Redaktor/Strażnik Waldemar Raźniak
Twórcy:
Scenariusz i reżyseria - Waldemar Raźniak
Konsultacja dramaturgiczna - Beniamin Bukowski
Muzyka - Justyna Skoczek
Realizacja akustyczna - Wojciech Gruszka
Opieka redakcyjna - Justyna Nowicka
Partner słuchowiska:
