Forum Tradycji to nowa propozycja cyklicznych spotkań, adresowanych do szerokiego grona odbiorców, osób zainteresowanych tematyką współczesnego funkcjonowania elementów tradycyjnych kultur w przestrzeni scenicznej, animatorów kultury, nauczycieli, regionalistów, pedagogów, instruktorów tańca i śpiewu oraz wszystkich, którym bliskie jest dziedzictwo regionalne obszaru Małopolski.
Pierwsza edycja Forum obejmuje tematy związane z dziećmi. Oprócz zaplanowanego na 26-27 września seminarium, w programie znalazły się również warsztaty dla nauczycieli oraz pełen atrakcji rodzinny weekend z tradycją.
Realizacja projektu możliwa jest dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: Kultura - Interwencje. Edycja 2024.
I FORUM TRADYCJI | seminarium dla regionalistów
W dniach 26-27 września w Muzeum Etnograficznym w Krakowie odbędzie się seminarium pod nazwą I FORUM TRADYCJI. BEREK-OBEREK. O dzieciach, z dziećmi i dla dzieci.
Zaproszeni specjaliści wygłoszą wykłady omawiające folklor dziecięcy, w tym przybliżające ubiory, zabawy, gwarę, pieśni, tańce i wyliczanki. Opowiedzą również o miejscu dziecka w społeczności tradycyjnej wsi, pokażą, jak stworzyć proste zabawki oraz jak wykorzystać na scenie i w codziennej pracy bogactwo dawnych zabaw, ale też zachęcą do poszukiwania nowych tematów, które można opracować artystycznie i zaprezentować na scenie.
Spotkaniu towarzyszyć będzie również część warsztatowa poświęcona tworzeniu zabawek, nauce piosenek i kołysanek, metodyce tańca z dziećmi oraz przyswojeniu podstawowych kroków krakowiaka, polki i walczyka.
Zaproszeni do współpracy specjaliści to doświadczeni praktycy, znawcy tematu i regionu, w tym między innymi:
- Monika Dudek, etnolożka, tancerka, pieśniarka, dyrektorka MEK,
- Marek Harbaczewski, tancerz, choreograf, juror przeglądów folklorystycznych,
- Daniel Kübler, muzyk, folklorysta i regionalista,
- Barbara Żebrowska-Mazur, etnolingwistka, badaczka folkloru dziecięcego,
- Artur Czesak, językoznawca, dialektolog,
- Urszula Sobczyk, pedagożka, animatorka kultury, kierowniczka Działu Edukacji MEK.
Szczegółowy program seminarium znaleźć można na stronie: https://etnomuzeum.eu/wydarzenia/i-forum-tradycji
Informacje praktyczne:
- Data: 26–27 września 2024
- Godzina: 10.00–18.00
- Miejsce: Muzeum Etnograficzne w Krakowie, plac Wolnica 1
- Udział w pierwszym Forum Tradycji jest bezpłatny.
- Liczba miejsc jest ograniczona. Zapisy na Forum: https://forms.office.com/e/3EQBD2xf4S
I FORUM TRADYCJI | warsztaty dla nauczycieli
Muzeum zaprasza na warsztaty dla nauczycielek i nauczycieli, osób pracujących z dziećmi i młodzieżą zainteresowanych edukacyjnym potencjałem dziedzictwa kulturowego, chcących w twórczy, efektywny i bardziej świadomy sposób sięgać do jego zasobów – w środowisku lokalnym, organizacjach społecznych, odpowiadającej na współczesne wyzwania szkole.
W ramach I FORUM TRADYCJI przygotowaliśmy dwie propozycje spotkań warsztatowych:
- 23.09.2024 r. (poniedziałek), godz. 17.00-19.00
Praktycznie dla nauczycieli: zabawki z dawnej szkoły
- 24.09.2024 r. (wtorek), godz. 17.00-19.00
Tradycja z potencjałem: wolne zasoby, materiały, propozycje MEK dla szkół i przedszkoli
Program warsztatów został opracowany z myślą o potrzebach osób pracujących z dziećmi w wieku przedszkolnym oraz uczniami i uczennicami szkół podstawowych. Udział w warsztatach jest bezpłatny. Obowiązuje zakup biletów wstępu na wystawę w stałą w promocyjnej cenie 1 zł od osoby. Dla uczestników zostaną przygotowane imienne zaświadczenia o udziale.
Warsztaty poprowadzą Anna Koblak, Urszula Sobczyk, Agata Ziomek.
Informacje praktyczne:
- Miejsce: Muzeum Etnograficzne w Krakowie, Ratusz, plac Wolnica 1
- Koszt udziału: bezpłatnie, obowiązuje zakup biletów wstępu na wystawę w stałą w promocyjnej cenie 1 zł od osoby
- Płatność za bilety: bezpośrednio przed warsztatami, gotówką lub kartą w kasie MEK
- Liczba miejsc jest ograniczona. Obowiązują zapisy przez formularz internetowy przez
- formularz internetowy: https://forms.office.com/e/tXwagLxTGg
Więcej na: https://etnomuzeum.eu/wydarzenia/i-forum-tradycji-warsztaty-dla-nauczycieli
I FORUM TRADYCJI | rodzinny weekend z tradycją
Muzeum zachęca do udziału w rodzinnym weekendzie z tradycją, który towarzyszy I edycji Forum Tradycji.
W programie znalazły się ukraińskie tańce i zabawy dla najmłodszych, a także rodzinne warsztaty, podczas których wykonamy zabawki i akcesoria do gier z prostych i łatwo dostępnych materiałów. Dorosłych zapraszamy do wspólnego odkrywania tradycyjnych pieśni na dobranoc.
Udział we wszystkich wydarzeniach jest bezpłatny – obowiązuje jedynie zakup biletów wstępu na wystawę stałą w promocyjnej cenie 1 zł od osoby.
PROGRAM:
28.09.2024 r. (sobota)
Czyżyk, zajączek i gołąbek | polskie i ukraińskie tańce i zabawy dla dzieci: warsztaty dla rodzin
Informacje praktyczne:
- Godziny: 11.00-12.30
- Miejsce: Muzeum Etnograficzne w Krakowie, Ratusz, plac Wolnica 1
- Prowadzący: Monika Dudek i Daniel Kübler
- Warsztaty są przeznaczone dla rodzin z dziećmi w wieku wczesnoszkolnym i przedszkolnym
- Koszt udziału: bezpłatnie, obowiązuje zakup biletów wstępu na wystawę stałą w promocyjnej cenie 1 zł od osoby
- Płatność za bilety: bezpośrednio przed warsztatami, gotówką lub kartą w kasie MEK
- Język: polski (z tłumaczeniem na ukraiński)
- Zależy nam na tym, aby nasze warsztaty mogły być dostępne dla każdego. Prosimy o kontakt, gdyby z jakichś względów udział w nich mógł być utrudniony – w miarę możliwości postaramy się znaleźć rozwiązanie
- Liczba miejsc jest ograniczona. Obowiązują zapisy przez formularz internetowy: https://forms.office.com/e/3iGUpkC3Bn
Lulajże mi, lulaj | warsztaty kołysanek: warsztaty dla dorosłych
- Informacje praktyczne:
- Godziny: 17.00-19.00
- Miejsce: Muzeum Etnograficzne w Krakowie, Ratusz, plac Wolnica 1
- Prowadząca: Monika Dudek
- Warsztaty są przeznaczone dla osób dorosłych
- Koszt udziału: bezpłatnie, obowiązuje zakup biletów wstępu na wystawę stałą w promocyjnej cenie 1 zł od osoby
- Płatność za bilety: bezpośrednio przed warsztatami, gotówką lub kartą w kasie MEK
- Język: polski
- Osoby z niepełnosprawnością wzroku mogą skorzystać z asysty w czasie warsztatów oraz drogi między Muzeum a najbliższym przystankiem komunikacji miejskiej (Plac Wolnica / Stradom / św. Wawrzyńca). Potrzebę asysty należy zgłosić do środy poprzedzającej warsztaty, przez formularz zapisu na warsztaty lub pod numerem telefonu 883 751 003
- Zależy nam na tym, aby nasze warsztaty mogły być dostępne dla każdego. Prosimy o kontakt, gdyby z jakichś względów udział w nich mógł być utrudniony – w miarę możliwości postaramy się znaleźć rozwiązanie
- Liczba miejsc jest ograniczona. Obowiązują zapisy przez formularz internetowy: https://forms.office.com/e/JTSy5vX2at
29.09.2024 r. (niedziela)
Przedmiot zabawy: zabawki i akcesoria do gier z łatwo dostępnych materiałów | warsztaty dla rodzin
Informacje praktyczne:
- Godziny: 11.00-13.00 (1 grupa - z tłumaczeniem na PJM, dla rodzin z osobą z niepełnosprawnością słuchu LISTA REZERWOWA), 12.00-14.00 (2 grupa), 13.00-15.00 (3 grupa)
- Miejsce: Muzeum Etnograficzne w Krakowie, Ratusz, plac Wolnica 1
- Prowadzący: Mirosław Bury, Anna Koblak, Urszula Sobczyk, Agata Ziomek
- Warsztaty są przeznaczone dla dzieci od 6 do 10 roku życia wraz z dorosłymi opiekunami, których zapraszamy do aktywnego udziału
- Koszt udziału: bezpłatnie, obowiązuje zakup biletów wstępu na wystawę stałą w promocyjnej cenie 1 zł od osoby
- Płatność za bilety: bezpośrednio przed warsztatami, gotówką lub kartą w kasie MEK
- Język: polski (w grupie 1 z tłumaczeniem na PJM)
- Zależy nam na tym, aby nasze warsztaty mogły być dostępne dla każdego. Prosimy o kontakt, gdyby z jakichś względów udział w nich mógł być utrudniony – w miarę możliwości postaramy się znaleźć rozwiązanie
- Liczba miejsc jest ograniczona. Obowiązują zapisy przez formularz internetowy: https://forms.office.com/e/3iGUpkC3Bn
Więcej na: https://etnomuzeum.eu/wydarzenia/i-forum-tradycji-rodzinny-weekend-z-tradycja
Partnerami projektu są: Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu, Gminny Ośrodek Kultury w Mogilanach, Stowarzyszenie Folklorystyczne Kuźnia z Igołomi.
Patroni medialni: Radiowe Centrum Kultury Ludowej, Polskie Radio Program II, TVP3 Kraków, Radio Kraków, Radio Kraków Kultura
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: Kultura - Interwencje. Edycja 2024.