Poniedziałek 31 sierpnia w Małopolsce zacznie się bardzo ciepło, miejscami gorąco. Już przed południem temperatura przekroczy 28–30 stopni, ale w drugiej części dnia pogoda zacznie się szybko zmieniać. W regionie pojawią się burze, opady deszczu i wyraźne ochłodzenie.
Rano najcieplej będzie w Bochni i Tarnowie, gdzie termometry pokażą około 30 stopni. W Krakowie i Gorlicach będzie około 29 stopni, w Oświęcimiu i Miechowie 28, w Nowym Sączu 27, w Rabce-Zdroju 26, a w Zakopanem około 22 stopni. Początek dnia zapowiada się jeszcze z przejaśnieniami.
W południe i po południu pogoda stanie się bardziej dynamiczna. Burze możliwe będą w wielu miejscach regionu, między innymi w Krakowie, Miechowie, Bochni, Tarnowie, Nowym Sączu, Gorlicach, rejonie Suchej Beskidzkiej i Zakopanem. Temperatura zacznie spadać: w Krakowie będzie około 27 stopni, w Oświęcimiu 25, w Miechowie 24, w Rabce-Zdroju i Zakopanem 22, a w Bochni, Nowym Sączu i Gorlicach około 21 stopni. Najchłodniej w tej części dnia zapowiada się w Tarnowie – około 20 stopni.
Wieczorem w Małopolsce utrzyma się duże zachmurzenie i miejscami deszcz. Lokalnie, zwłaszcza na południu i w centrum regionu, nadal możliwe będą burze. Temperatura spadnie do około 19 stopni w Krakowie i Oświęcimiu, 18 w Bochni i Tarnowie, 17 w Miechowie, Nowym Sączu i Gorlicach, 15 w Rabce-Zdroju oraz 13 stopni w Zakopanem.
Noc z poniedziałku na wtorek będzie pochmurna i wilgotna. Termometry pokażą od 11 stopni w Zakopanem, przez 13 w Rabce-Zdroju, 15 w Nowym Sączu i rejonie Suchej Beskidzkiej, do 16–18 stopni w pozostałej części Małopolski. Miejscami nadal możliwe będą przelotne opady deszczu.
