Malta nie jest tylko pocztówkowym archipelagiem wysp położonych pośrodku Morza Śródziemnego, krainą słońca i lazurowej wody, gdzie można przyjemnie spędzić wakacje czy też wyskoczyć na krótki city break. Przez wieki te skaliste wyspy między Europą a Afryką dla wielu były obiektem pożądania, traktowano je jak bramę do tych dwóch kontynentów, co dzisiaj widoczne jest nie tylko w oryginalnym języku, ale też tradycjach i lokalnej kulturze, które ścierają się z nowoczesnością i postępem. Co więcej codzienność bywa fascynująca, ale także zaskakująca i pełna sprzeczności o czym na antenie Radia Kraków opowiedzieli Karolina Miller i Piotr Andruszko, którzy mieszkają tam od ponad 9 lat i są autorami książek o tych niezwykłych wyspach.