Stary Teatr rusza w bezprecedensową trasę: w 12 miastach Polski pokaże spektakl "Ubu Król"
Już w Noc Teatrów Narodowy Stary Teatr rusza w swą pierwsza "Ubu tour".
"Ubu tour" to program przygotowany w ramach obchodów 250-lecia teatru publicznego w Polsce. Artyści narodowej sceny w 12 miastach Polski zaprezentują kontrowersyjny spektakl Jana Klaty pt. "Król Ubu".
- To wielkie wyzwanie, artystyczne i logistyczne - nie ukrywa dyrektor sceny Jan Klata.
Napisana przez 16-letniego Alfreda Jarry’ego z francuskiego Rennes, u schyłku XIX w. wywołała wielki skandal. Widzów irytował tupet licealisty bezczelnie przerabiającego schematy narracyjne klasycznych dzieł, od antyku po Szekspira. O spazmy przyprawiało gęsto padające słowo merdre (przekładane na polski jako „grówno”). Polaków zaś porażał obraz marzącego o powrocie na mapę świata kraju jako sodomy i gomory z obleśnym satrapą u władzy.
Z czasem w sztuce Jarry’ego zaczęto dostrzegać groteskowy portret uniwersalnych mechanizmów władzy. Doczekała się wielu wystawień, Krzysztof Penderecki jest twórcą opery „Ubu Rex” (z librettem autorstwa Jerzego Jarockiego), Piotr Szulkin – filmu „Ubu król”. Sam król Ubu bywał zarówno uosobieniem ponadczasowego satrapy, jak i zakamuflowanym portretem rzeczywistych polityków.
Klata zrealizował utwór o polskości, tej dzisiejszej i wiecznej zarazem: – Nie będziemy się starali przypisywać postaciom rysów konkretnych osób z naszego życia politycznego. Natomiast faktem jest, że ten wydawałoby się abstrakcyjny, groteskowy, zwulgaryzowany, prostacki mechanizm działań politycznych, opisany w tekście, niepokojąco powtarza się w naszej rzeczywistości. Nie mogę się oprzeć wrażeniu, a żyję już parę lat, że to jest taka trochę Ubulandia, to co mamy na co dzień. Muzykę do spektaklu stworzył James Leyland Kirby, stały gość krakowskiego festiwalu Unsound – Będzie zborsuczona – tłumaczy Klata.
Inauguracja trasy w sobotę w Noc teatrów pod wielkim namiotem na Błoniach. "Ubu tour" zakończy się 9 lipca w Andrychowie.
jn
