Lepiej powitać jesień w Domu Mehoffera, albo zwiedzając Kleparz i Garbary
Powitanie jesieni w Domu Józefa Mehoffera
W pierwszy weekend października powitamy jesień w Domu i Ogrodzie Józefa Mehoffera. Przez te dwa dni będzie tu można podziwiać motyle ze zbiorów Muzeum Motyli Arthropoda w Bochni.
6 października 2012 (sobota):
10.00 Pożegnanie motyli – warsztaty dla dzieci. Przyglądając się obrazom i witrażom Józefa Mehoffera odkryjemy tajemnice dzieł, które stanowić będą inspirację do stworzenia własnej kolorowej kompozycji, która ozdobi ściany w naszych domach, a mały owad przypominać będzie letnie słoneczne promienie.
16.00-17.00 Ważka czyli piękna i bestia, fałszywe oczy motyli i inne opowieści – spotkanie i warsztaty z Filipem Kobielą, dyrektorem Muzeum Motyli Arthropoda w Bochni.
12.00,13.00, 14.00, 15.00 Oprowadzanie po Domu Józefa Mehoffera – podczas zwiedzania przewodnicy przybliżą historię Domu oraz specyfikę wnętrz i wyposażenia.
7 października 2012 (niedziela):
10.00 Pod skrzydłami motyla – warsztaty dla dzieci. Zapraszamy dzieci do udziału w warsztatach twórczych, podczas których odkryjemy tajemnice pięknego owada. Podczas gry edukacyjnej napotkamy liczne zadania i przeszkody. Wzrok, słuch i węch niezbędne będą by rozwiązać wszystkie zagadki. By dotrzeć do celu przyda się bystrość, uwaga, ciekawość i spryt. Każdy śmiałek zabierze ze sobą motyla, który przypominać będzie miejsce, gdzie sztuka, przyroda i ludzie tworzą niezwykły klimat.
12.00 „Sen dnia letniego” - wykład Anny Zeńczak, kustosza Muzeum Narodowego w Krakowie.
17.00 Jesienny koncert fortepianowy w wykonaniu Pawła Albińskiego.
W programie: P. Albiński – Preludium As-dur; J. Haydn – Sonata h-moll Hob XVI:32 (I – Allegro Moderato, II - Menuet, III – Finale: Presto); H. Eller – Preludium b-moll nr 3; F. Chopin – Polonez b-moll KKIVa/5, Etiuda f-moll op. 10 nr 9, Preludium d-moll op. 28 nr 24; S. Bortkiewicz – Motyl op. 30 nr 9, Etiuda fis-moll op 15. nr 10; F. Blumenfeld – Etiuda As-dur op. 36; E. MacDowell – Etiuda F-dur op. 46 nr 4; Y. Bowen – Preludium Es-dur op. 102 nr 7; E. Wild/G. Gershwin – Etiuda “The man I love” nr 3, Etiuda ”Embraceable You” nr 4
13.00, 14.00, 15.00 Oprowadzanie po Domu Józefa Mehoffera – podczas zwiedzania przewodnicy przybliżą historię Domu, oraz specyfikę wnętrz i wyposażenia. Przez cały weekend czynna będzie wystawa motyli ze zbiorów Muzeum Motyli Arthropoda w Bochni.
Bilety wstępu – w sobotę 50% rabatu, w niedzielę wstęp bezpłatny.
"Odkrywanie Kleparza i Garbar".
6 października 2012 (sobota)
10:00 - spacer ul. Łobzowską, spotkanie - skwer przy pomniku Rejtana u ujscia ul. Asnyka
13:30 - zwiedzanie kościoła i klasztoru OO. Karmelitów - spotkanie przy ul. Karmelickiej, przed wejściem głownym do koscioła
15:45 - spacer ul. Krupniczą - spotkanie pod Teatrem Bagatela
7 października 2012 (niedziela)
11:00 - spacer śladami dawnej obyczajowosci na Kleparzu - spotkanie pod pomnikiem Grunwaldzkim na pl. Matejki
11:00 - guided walk for Kleparz and Garbary in English - meet us at Grunwald monument in Matejko square
13:30 - historia ponad dachami Kleparza - panorama z restauracji Zielone Tarasy na dachu budynku Herbewo - spotkanie - skwer u ujscia
ul. Lubelskiej do ul. Prądnickiej
15:00-17:00 - Magiczna Florencja - gra miejska dla dzieci - wydarzenie otwarte - najmłodszych wraz z opiekunami zapraszamy przed wejście na plac targowy Stary Kleparz od ul. Paderewskiego
W pierwszy weekend października powitamy jesień w Domu i Ogrodzie Józefa Mehoffera. Przez te dwa dni będzie tu można podziwiać motyle ze zbiorów Muzeum Motyli Arthropoda w Bochni.
6 października 2012 (sobota):
10.00 Pożegnanie motyli – warsztaty dla dzieci. Przyglądając się obrazom i witrażom Józefa Mehoffera odkryjemy tajemnice dzieł, które stanowić będą inspirację do stworzenia własnej kolorowej kompozycji, która ozdobi ściany w naszych domach, a mały owad przypominać będzie letnie słoneczne promienie.
16.00-17.00 Ważka czyli piękna i bestia, fałszywe oczy motyli i inne opowieści – spotkanie i warsztaty z Filipem Kobielą, dyrektorem Muzeum Motyli Arthropoda w Bochni.
12.00,13.00, 14.00, 15.00 Oprowadzanie po Domu Józefa Mehoffera – podczas zwiedzania przewodnicy przybliżą historię Domu oraz specyfikę wnętrz i wyposażenia.
7 października 2012 (niedziela):
10.00 Pod skrzydłami motyla – warsztaty dla dzieci. Zapraszamy dzieci do udziału w warsztatach twórczych, podczas których odkryjemy tajemnice pięknego owada. Podczas gry edukacyjnej napotkamy liczne zadania i przeszkody. Wzrok, słuch i węch niezbędne będą by rozwiązać wszystkie zagadki. By dotrzeć do celu przyda się bystrość, uwaga, ciekawość i spryt. Każdy śmiałek zabierze ze sobą motyla, który przypominać będzie miejsce, gdzie sztuka, przyroda i ludzie tworzą niezwykły klimat.
12.00 „Sen dnia letniego” - wykład Anny Zeńczak, kustosza Muzeum Narodowego w Krakowie.
17.00 Jesienny koncert fortepianowy w wykonaniu Pawła Albińskiego.
W programie: P. Albiński – Preludium As-dur; J. Haydn – Sonata h-moll Hob XVI:32 (I – Allegro Moderato, II - Menuet, III – Finale: Presto); H. Eller – Preludium b-moll nr 3; F. Chopin – Polonez b-moll KKIVa/5, Etiuda f-moll op. 10 nr 9, Preludium d-moll op. 28 nr 24; S. Bortkiewicz – Motyl op. 30 nr 9, Etiuda fis-moll op 15. nr 10; F. Blumenfeld – Etiuda As-dur op. 36; E. MacDowell – Etiuda F-dur op. 46 nr 4; Y. Bowen – Preludium Es-dur op. 102 nr 7; E. Wild/G. Gershwin – Etiuda “The man I love” nr 3, Etiuda ”Embraceable You” nr 4
13.00, 14.00, 15.00 Oprowadzanie po Domu Józefa Mehoffera – podczas zwiedzania przewodnicy przybliżą historię Domu, oraz specyfikę wnętrz i wyposażenia. Przez cały weekend czynna będzie wystawa motyli ze zbiorów Muzeum Motyli Arthropoda w Bochni.
Bilety wstępu – w sobotę 50% rabatu, w niedzielę wstęp bezpłatny.
"Odkrywanie Kleparza i Garbar".
6 października 2012 (sobota)
10:00 - spacer ul. Łobzowską, spotkanie - skwer przy pomniku Rejtana u ujscia ul. Asnyka
13:30 - zwiedzanie kościoła i klasztoru OO. Karmelitów - spotkanie przy ul. Karmelickiej, przed wejściem głownym do koscioła
15:45 - spacer ul. Krupniczą - spotkanie pod Teatrem Bagatela
7 października 2012 (niedziela)
11:00 - spacer śladami dawnej obyczajowosci na Kleparzu - spotkanie pod pomnikiem Grunwaldzkim na pl. Matejki
11:00 - guided walk for Kleparz and Garbary in English - meet us at Grunwald monument in Matejko square
13:30 - historia ponad dachami Kleparza - panorama z restauracji Zielone Tarasy na dachu budynku Herbewo - spotkanie - skwer u ujscia
ul. Lubelskiej do ul. Prądnickiej
15:00-17:00 - Magiczna Florencja - gra miejska dla dzieci - wydarzenie otwarte - najmłodszych wraz z opiekunami zapraszamy przed wejście na plac targowy Stary Kleparz od ul. Paderewskiego
