Wtorek, 17 lis 4 °C Jakość powietrza: Dobra Na antenie
Menu dostępności (CTRL+U)
Zmień kontrast
Podświetl linki
Zatrzymaj animacje
Powiększ tekst
Szerokość tekstu
Wysokość linii
Resetuj ustawienia

Nie żyje Anders Bodegård, bez niego Wisława Szymborska pewnie nie dostałaby Nobla

Nie żyje tłumacz Anders Bodegård, wybitny szwedzki slawista i romanista, tłumacz wierszy Wisławy Szymborskiej, popularyzator polskiej kultury w Szwecji.

Nie żyje Anders Bodegård, bez niego Wisława Szymborska pewnie nie dostałaby Nobla
Autorstwa Bengt Oberger - Praca własna, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=16822197

O Bodegårdzie z tłumaczką języka szwedzkiego, dziennikarką RK Barbarą Gawryluk rozmawia Justyna Nowicka

Na język szwedzki przekładał również prozę Witolda Gombrowicza i Pawła Huellego, a także reportaże Ryszarda Kapuścińskiego, wiersze Adama Zagajewskiego, Ewy Lipskiej. Jak podaje Fundacja Wisławy Szymborskiej: "Wisława Szymborska wielokrotnie mówiła, że bez Budegorda nie przyznano by jej Nagrody Nobla, poetkę i tłumacza łączyła głęboka przyjaźń". Anders Bodegård był członkiem kapituły Nagrody im. Wisławy Szymborskiej, był również laureatem wielu ważnych polskich nagród i odznaczeń. Miał 80 lat.

Najpopularniejsze

  • Policja wyjaśnia: żaden funkcjonariusz krakowskiej komendy miejskiej nie został wysłany do Warszawy

    Radio Kraków

  • Msza w intencji sprawcy zamachu w Krakowie. Bazylika Mariacka wydała oświadczenie

    Krzysztof Orski, Gabriela Koziara

  • Mieszkańcy tarnowskiego Krzyża nie chcą krematorium. Odwołali się do wojewody

    Jakub Sajdak

  • „Róg starszych posterunkowych Jakuba Kulika i Artura Morańskiego”. Krakowianie dziękują bohaterom

    Julia Kawa

  • Duży pożar w Giebułtowie. Ogień opanowany, akcja straży zakończona

    Radio Kraków

  • Miliony z autostrady A4. Stalexport ujawnia wyniki przed końcem koncesji

    Radio Kraków

Najnowsze

  • Kraków ogranicza inwestycje. Stanisław Mazur: To podważanie fundamentów przyszłego wzrostu

  • W Tatrach trwają poszukiwania turystki. TOPR apeluje o pomoc

  • „Czy to jeszcze jest chrześcijaństwo?”. O. Jacek Prusak o oburzeniu po mszy za sprawcę zamachu

  • Pomagali rannym podczas zamachu w Krakowie. Prezydent Słowacji odznaczył dwoje swoich rodaków

  • Budżet Krakowa 2027: władze miasta planują oszczędności, ale i tak zadłużenie wzrośnie do 10 miliardów

  • Czy można patrzeć bez uprzedzeń? Wystawa Kingi Nowak w Bunkrze Sztuki