Wtorek, 27 paź -1 °C Jakość powietrza: Dobra Na antenie
Menu dostępności (CTRL+U)
Zmień kontrast
Podświetl linki
Zatrzymaj animacje
Powiększ tekst
Szerokość tekstu
Wysokość linii
Resetuj ustawienia

Nie żyje Anders Bodegård, bez niego Wisława Szymborska pewnie nie dostałaby Nobla

Nie żyje tłumacz Anders Bodegård, wybitny szwedzki slawista i romanista, tłumacz wierszy Wisławy Szymborskiej, popularyzator polskiej kultury w Szwecji.

Nie żyje Anders Bodegård, bez niego Wisława Szymborska pewnie nie dostałaby Nobla
Autorstwa Bengt Oberger - Praca własna, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=16822197

O Bodegårdzie z tłumaczką języka szwedzkiego, dziennikarką RK Barbarą Gawryluk rozmawia Justyna Nowicka

Na język szwedzki przekładał również prozę Witolda Gombrowicza i Pawła Huellego, a także reportaże Ryszarda Kapuścińskiego, wiersze Adama Zagajewskiego, Ewy Lipskiej. Jak podaje Fundacja Wisławy Szymborskiej: "Wisława Szymborska wielokrotnie mówiła, że bez Budegorda nie przyznano by jej Nagrody Nobla, poetkę i tłumacza łączyła głęboka przyjaźń". Anders Bodegård był członkiem kapituły Nagrody im. Wisławy Szymborskiej, był również laureatem wielu ważnych polskich nagród i odznaczeń. Miał 80 lat.

Najpopularniejsze

  • Tatry Zachodnie: polski turysta ranny podczas ucieczki przed niedźwiedzicą

    Radio Kraków

  • Śmiertelny wypadek w Januszowicach. Nie żyje 33-letni kierowca

    Jan Pająk

  • Tragiczne odkrycie w lesie pod Tarnowem. Biegacz znalazł ciało 37-latka

    Agnieszka Wrońska-Bęben

  • Sześć departamentów do likwidacji. Łukasz Gibała podpisał zarządzenie

    Radio Kraków

  • Wichury nad Polską, alerty także w Małopolsce. W Tatrach możliwe zamiecie

    Radio Kraków

  • Przez ponad 200 lat uważano go za kopię. Sensacyjne odkrycie na Wawelu

    Gabriela Koziara

Najnowsze

  • Złota Piłka: Kane zwycięzcą plebiscytu, wśród kobiet Pajor tylko za Putellas

  • Pierwsze w Polsce gniazdo szerszenia azjatyckiego zlikwidowane. Wiosną... będą kolejne

  • Urząd Miejski w Wojniczu już w nowej siedzibie. Przeprowadzka opóźniła się o kilka miesięcy

  • Wenecja 1 – odrestaurowana kamienica ze strefą wellness w Krakowie

  • Osada Czorsztyn odzyska blask. Ruszyła rewitalizacja zabytkowego kompleksu

  • Czy Europa wraca do najciemniejszych czasów XX wieku? Konstanty Gebert: „Powracają nastroje w innych kostiumach”