Ten tom ma wyjątkowy charakter – wyboru tekstów dokonał syn pisarza, Tomasz Lem. Są w nim opowiadania znane z różnych cykli, ale też takie, które mają swoją premierę. Do radiowej biblioteki wybraliśmy utwór Czarne i białe, który w tej książce publikowany jest po raz pierwszy.
„Pewien eklektyzm niniejszego zbioru spowodowany jest względami osobistymi. Na przykład bez Ogrodu ciemności moja przyszła matka nie zainteresowałaby się Stanisławem Lemem jako kandydatem na męża i nie mógłbym napisać tych kilku słów. Natomiast Czarne i białe to opis alegorycznego snu, który przyśnił się ojcu w Wiedniu w okresie, kiedy pożegnał się już z beletrystyką — zaskakująco odległy od jego literackiego emploi. Pomiędzy tymi dwoma biegunami znalazły się opowiadania zarówno młodzieńczego, jak i dojrzałego Lema. To oczywiście subiektywna ocena, ale odnoszę wrażenie, że w tym zestawieniu nawet utwory znane czytelnikowi ukazują swoje nowe, zaskakujące oblicze”.
Tomasz Lem
W radiowej bibliotece słuchamy opowiadania Czarne i białe w interpretacji Radosława Krzyżowskiego. Od 15 do 19 marca o 11.45 i 22.50.