To, że mieszamy w naszych audycjach tradycję ze współczesnością, to już truizm. Ponownie przekonamy się, jak aktualnie przyśpiewki o Jasiu i Kasi potrafią brzmieć w XXI wieku. Pierwsza część audycji w kobiecym towarzystwie zespołu Sutari i posłuchamy pieśni o damsko-męskich utrapieniach, z wiankiem w tle. Nasze Przed Horyzontem kołem będzie się toczyć, bo w drugiej części tego wydania wybierzemy się do miejscowości Ołpiny na Pogórzu Ciężkowickim. Tam spotkamy się z Mieczysławem Solarzem, który kultywuje kołodziejskie tradycje rodzinne. Sam siebie nie nazywa kołodziejem, a pasjonatem. Potrafi jednak, jak dziadek i ojciec, wykonać koło.
