Zespół Holeviaters świętuje swoje 10-lecie! Dołączamy się do życzeń i wypytujemy Annę Malacinę-Karpiel o to, jak połączyć folk i swing. I uprzedzamy, że Hania - krewka góralka, ma tyle muzycznych twarzy, że można się pogubić. W drugiej części programu zaplanowałyśmy spotkanie z Karoliną Kułach, która świetnie kręci ósemki. Szyje góralskie gorsety i zdobi je siutarzem (sutaszem, a właściwie szamerunkiem). Szuka nowych form, ale jednocześnie z dużym szacunkiem podchodzi do tradycji.