Pewnie jesteście już myślami gdzieś w świecie. Planujecie wakacyjny wypoczynek lub szukacie na mapach ścieżek przygody i prywatnych odkryć. A może jesteście już w drodze? Tak czy inaczej spotkacie się pewnie z przedstawicielami, różnych religii i kultur, a nawet innych codziennych gestów i ludzkich reakcji.
Oczywiście, ważny jest język, znajomość miejscowych zwyczajów, zapamiętanie kilku najważniejszych słów w języku odwiedzanego kraju, ale czasem pomocne są także pozawerbalne reakcje. Gesty, mimika, ruchy ciała, wzrokowy kontakt, okazywanie empatii, dotyk lub obowiązkowy dystans. Czekają nas też językowe pułapki. Przykładowo w Chorwacji, mimo podobnego języka, można mieć kłopoty. Jeśli spytamy kogoś używając słowa „prosto” to zabrzmi tam wulgarnie. Gdy uzyskamy podpowiedź, by iść w „prawo” będzie oznaczało nasze „prosto”.
Międzykulturowe pułapki. Od Chorwacji, Indii, Iranu i krajów arabskich, po Tajlandię i Japonię. Już w najbliższą niedzielę w południe! W cotygodniowym „Południku Café” Radia Kraków. Z mocną dawką odjazdowej muzyki z różnych krajów.
Zapraszamy!
ELŻBIETA I ANDRZEJ LISOWSCY
Galeria zdjęć
