Morska bryza i oceaniczne kolosy w środku miasta, prawdziwe perły islamskiej i bizantyjskiej sztuki, świat aromatycznej herbaty i wodnej fajki, nowoczesność i duch derwiszów… Miasto noblisty Orhana Pamuka, legendarnego „Orient Expressu”, Adama Mickiewicza, sułtana Sulejmana Wspaniałego… Stambuł od środka, dawniej i dziś. Jedno z najważniejszych dla nas miejsc na mapie świata. Wracamy tam i prywatnie i z kamerą od lat 80. ubiegłego stulecia. Dla nas Stambuł jest przede wszystkim miastem dźwięków. To one są pierwszym sygnałem kolorytu miasta dwóch kontynentów. Klaksony samochodów przenikają się tutaj z wyciem okrętowym syren, pomrukami lokalnych promów, piskiem mew, odgłosami silników samolotów, nawoływaniami do modlitwy zradiofonizowanych muezinów i okrzykami ulicznych sprzedawców. Zapraszamy w sentymentalną podróż do rozłożonej nad Bosforem - na dwóch kontynentach metropolii! ELŻBIETA I ANDRZEJ LISOWSCY
