W gwarze podhalańskiej nie ma odpowiednika słowa "przyjaciel", jak więc przetłumaczyć "Małego księcia" - powiastkę filozoficzną, która mówi o przyjaźni? Dr hab. Stanisława Trebunia - Staszel - etnolog, nauczyciel akademicki, dyrektor Instytutu Etnologii i Antropologii Kulturowej UJ, prezes Zarządu Polskiego Instytutu Antropologii podjęła się tego zadania. I tak powstał "Mały Królewic". Z autorką tłumaczenia rozmawia Wioletta Gawlik.
