W „Kermeszu” na podstawie pracy Mikołaja Sywyckoho przybliżymy wam obrzędy i zwyczaje związane ze świętowaniem świąt wielkanocnych na Łemkowszczyźnie. Usłyszycie o tym, dlaczego do paschalnych wypieków dodawano imbir i czemu nie wolno pozwolić pasce przewrócić się na bok. Drugim tematem będzie twórczość Joanny Śpiak, młodej Łemkini, która już od paru lat tworzy autorskie grafiki. Jej prace, a w szczególności świąteczne kartki, plakaty czy świece znalazły swoje miejsce nie tylko w polskich czy ukraińskich domach. Autorka opowie o swoich inspiracjach, największych sukcesach a nawet o specjalnych typach papieru używanych przez artystów.
У черговому випуску «Кермешу» на основі статті Миколая Сивицького приблизимо вам обряди та звичаї пов’язані зі святкуванням великодніх свят на Лемківщині. Почуєте про те, чому у паску добавляли імбир і чому не можна дозволити пасці звалитися на бік.
Другою темою буде творчість Югаски Сьпяк, молодої лемкині, яка вже пару років творить на графічній ниві. Їй праці, зокрема святочні картки, плакати, свічки тощо найшли для себе місце у домах не лише Польщі чи України. Авторка розкаже про свої інспірації, найбільші успіхи та навіть про особливі види паперу, яких вживають митці.
