W „Kermeszu” przedstawione zostaną historie z książki „Opowiadania babci Tekli” autorstwa Oksany Graban-Lichtańskiej. Usłyszycie o wróżce-niezapominajce, Waniowych ptakach i wdzięcznym wężu. A to wszystko w bajkowym krajobrazie Łemkowszczyzny. W drugiej części programu będzie mowa o szczególnych rysach gwary łemkowskiej. Podstawą do rozważań będzie książka profesora Michała Lesiwa „Ukraińskie gwary Polski”. Będziecie mieli okazję między innymi poznać najpopularniejsze madziaryzmy, rumunizmy czy germanizmy.
Posłuchaj wypowiedzi
В черговому випуску «Кермешу» історії з книжки «Оповіданя баби Теклі», автором якої є Оксана Грабан-Ліхтаньска. Почуєте про ворожку незабудку, Ваньови пташенята і вдячну гадицю. Це все у просторах казкової Лемківщини.
В другій частині передачі поговоримо про особливості лемківської говірки на основі книжки професора Михайла Лесіва «Українські говори Польщі». Матимете змогу між іншими дізнатися про найбільш поширені мадяризми, румунізми чи германізми.
